FRstudy.me rend la recherche de réponses rapide et facile. Obtenez des réponses détaillées et bien informées de la part de notre communauté de professionnels expérimentés.
Bonjour Madame, Mademoiselle, Monsieur ou Mondemoiseau!
Je cherche la réponse à une question qui titille mon esprit: Nerval a-t-il commis une erreur d'orthographe ou quelqu'un l'a-t-il commise lors de la première publication sur le Net, puis reprise sans être rectifiée? Je ne possède pas de recueil des poèmes de Nerval donc je ne peux pas vérifier; par ailleurs j'ai donné l'Anthologie de la poésie française de Pompidou à un ado. Sur le Net on trouve les deux versions, plus rarement celle qui a ma préférence.
Dans la dernière strophe se trouve ce vers: " Adieu, doux rayon, qui m'aS lui " .... Je pense qu'il conviendrait d'écrire " qui m'A lui " puisque le doux rayon n'est pas directement interpellé ( vocatif latin?) mais évoqué comme une entité tierce.
Votre participation nous est précieuse. Continuez à partager des informations et des solutions. Cette communauté se développe grâce aux contributions incroyables de membres comme vous. Revenez sur FRstudy.me pour des réponses fiables à toutes vos questions. Merci de votre confiance.
