Illustration: une socialisation par le langage, chanson du rappeur Rocé.
Entre le jeune abonné aux musées et celui à l'abribus
Seul un des deux portera le poids de son habitus
On a les mêmes os, la même langue, le même sang mais
t'oublies un détail
L'genre d'accent avec lequel tu finis tes phrases
Tu sais qu'les riches sont pas plus libres que toi
Eux aussi sont aliénés par leurs mots, leurs codes,
leurs choix
Sauf que leur argot est bien vu, il est même courtisé
On dit du tien qu'il est bad, du leur qu'il est souligné
Leur style et leur mode sont juste plus prisés
En plus, tu grandis et l'argot du préau n'est plus l'consensus
Deux poids, deux mesures en fonction d'ta voix, ton allure
Ton aisance du langage dans la guerre du langage
Ce monde peut cemer d'où tu viens et j'en ai pas dit plus
Humain, tu restes emprisonné par tes habitus [...]
L'accent, le verbe, la phrase te reflète, te ressemble
T'as un amère-goût du quartier, tu restes son ombre,
c'est chaud
Les mots quí t'servent à parler reflètent l'écho des autres
T'as pas encore conscience que le langage est ton
passeport
Plus tard, faudra qu'tu parles bien ou bien que tu parles
fort
Ton horizon d'enfant construit ta personnalité
Tes manières, ton argot t' façonnent comme personne
n'a idée
Ça jouera sur l'mariage, sur l'choix du job
Sur ton décor, sur le nom des gosses, sur l'choix de l'école
De la musique que récoutes, de celle que tu comprends
pas
Des malheureux que tu écoutes et d'ceux
que tu n'entends pas [...]
L'Habitus de Rock, Hors Cadres SARL
Répondez aux questions suivantes.
1 À qui s'adresse Rocé dans ce texte?
2 A quels milieux sociaux appartiennent « le jeune abonné aux musées»
et e celui à l'abribus » ? Justifiez.
3 Quel rôle joue le langage ici ?
4 Que signifie la phrase soulignée ?
ally delines.