Exercice 3
Ce conte a été mis au présent par une vilaine sorcière (il se
pourrait que ce soit ta prof...). Rétablis-le au passé car un conte est un récit
imaginaire qui se déroule toujours... «autrefois » ou « il y a très longtemps de
cela». Repère et souligne les verbes avant de commencer.
Un maître zen* voit un scorpion se noyer et décide de le tirer de l'eau. Lorsqu'il le
fait, le scorpion le pique. Par l'effet de la douleur, le maître lâche l'animal qui, de
nouveau, tombe à l'eau au risque de se noyer. Le maître tente de le sauver une nouvelle
fois et l'animal le pique encore.
Un jeune disciple* qui est en train d'observer, se rapproche du maître et lui dit :
« Excusez-moi, Maître, mais vous êtes têtu ! Ne comprenez-vous pas qu'à chaque fois
que vous tenterez de le tirer de l'eau, il vous piquera ? >>
Le maître zen répond :
«La nature du scorpion est de piquer et cela ne va pas changer la mienne qui est
d'aider. »
Alors, à l'aide d'une feuille, le maître zen tire le scorpion de l'eau et lui sauve la vie.
Puis il s'adresse à son jeune disciple:
«Ne change pas ta nature si quelqu'un te fait mal. Prends seulement des précautions.
Les uns poursuivent le bonheur, les autres le créent. Quand la vie te présente mille
raisons de pleurer, montre-lui que tu as mille raisons de sourire. Préoccupe-toi plus de
ta conscience que de ta réputation. Parce que ta conscience est ce que tu es, et que ta
réputation, c'est ce que les autres pensent de toi... Et ce que les autres pensent de
toi... c'est leur problème. >>
*un maître zen : Le zen est une branche japonaise du bouddhisme, qui met l'accent
sur la méditation
*un disciple personne qui reçoit l'enseignement d'un maître