Question de réécriture
Transposer au passé composé
des verbes conjugués au passé simple
Réécrivez ce passage en transposant au passé composé les verbes conjugués au passé simple.
Quand nos pères quittèrent la Grèce et vinrent s'établir ici, la première loi qu'ils y firent fut
d'öter
la vie à tous les maltres
que le hasard ou le naufrage conduirait dans leur le: la vengeance
vait dicté cette loi; vingt
ans après, la raison l'abolit, et en dicta une plus douce.
Préparation
D'après MARIVAUX, LTle des esclaves, 172
Le sujet demande de remplacer le passé simple par le passé composé. Cela implique de:
→repérer les verbes à transformer:
1. Quels sont les verbes conjugués au passé simple?
→ accorder avec le groupe sujet les participes passés des verbes conjugués avec l'auxiliaire &
2. a. Quel est le verbe à conjuguer avec l'auxiliaire étre? b. Quel en est le groupe sujet?
c. Comment faut-il écrire le participe passé?
accorder avec le COD lés participes passés des verbes conjugués avec l'auxiliaire avoir
si le COD est placé avant le verbe:
3. a. Relevez les verbes à conjuguer au passé composé dont le COD est un pronom placé avar
b. Quels sont ces pronoms COD? c. Quels groupes nominaux remplacent-ils?
4. Comment faut-il écrire les participes passés?
repérer les verbes conjugués à un autre temps que le passé simple:
5. a. Quels sont ces verbes? b. Faut-il modifier leur temps?
Réécriture et relecture
les modifications nécessaires.
Quel est le verbe à conjuguer avec l’auxiliaire être ?