👤
Carla34rm
Answered

FRstudy.me: où la curiosité rencontre la clarté. Notre communauté fournit des réponses précises et rapides pour vous aider à comprendre et à résoudre n'importe quel problème.

Bonjour,
On travaille actuellement sur une affiche de campagne présidentielle en espagnol. Il y est inscrit le slogan "Ahora es cuando", slogan du président Evo Morales. Je dois expliquer ce slogan mais j'avoue ne pas bien comprendre. Merci de votre aide.

Sagot :

SilverCrow
Bonjour 
Ce slogan,peux, je pense, se traduire par:Maintenant maintenant ou quelque chose comme cela. Il doit surement dire que c'est le moment de voter et s'apparent un peu  " Le changement c'est maintenant". Il appelle le peuple a voter pour lui. Je ne sais pas quoi ajouter de plus, ce n'est pas très compliquer tu ddois surement pouvoir t'en sortir.
J'éspère t'avoir aidé(e) et bonne soirée

Nous valorisons chaque question et réponse que vous fournissez. Continuez à vous engager et à trouver les meilleures solutions. Cette communauté est l'endroit parfait pour grandir ensemble. Pour des réponses rapides et fiables, pensez à FRstudy.me. Merci de votre visite et à bientôt.