👤
Tamr
Answered

Trouvez des solutions à vos problèmes avec FRstudy.me. Trouvez des réponses détaillées et fiables de la part de notre réseau de professionnels expérimentés.

Bonjour aidez moi svp à traduire cette lettre (elle est longue) et ne vous inquiétez pas je résoudrait l'énigme pour ceux qui veulent m'aider et qui sont en 4ème bah c'est le livre p 106 et Merci d'avance pour ceux qui m'aideront :
I have decided to leave London and retire to the countryside. I'll spend long quiet years playing golf and gardening, but before that, I want to give you one last chance to capture me. That's why I'm inviting you to spend a couple of days at my manor as of sunday June 1st. Will you take ups my challenge ? Will you have the guts ? You have failed to many times ! Let me remind you some of your failures.

On November 5th last year, I killed Lond Windermere, behind the Bank of England. What's your alibi for that night ? What were you doing ? I guess you were reading newspapers at your gentlemen's club or playing the violin at home.

On March 17th, I kidnapped Miss Penniless just before 10 p.m near Charing Cross and strangled her in front of your flat in Baker Street, but you didn't hear anything. Waybe you were smoking your pipe or playing chess with Dr Watson.

On April 1st, I killed three barmaids in Whitechapel, between 5 a.m and 7 a.m and left their bodies inside the Tower of London. What's your alibi for that norning ? Were you doing some chemistry experiments in your laboratsy or were you haing your early morning walk aroung Regent's Park and Primrose Hill ?

Shall I continue...? I feel so sorry for you. I'm sure you must be obsessed by all these failures. So, don't miss this last chance to catch me... and regain a little bit of prestige ! Ha ! Ha ! Ha !

I'm quiet sur you will accept my invitation, dear sherlock, but first, you'll have to solve the riddle hidden in this letter and find the name of my maner. That' s the first part of the challenge.
I'm looking forward to seeing you at my manor
Best regards, from Hell !
Jack the Butcher

Sagot :

Lywa17
Jai décidé de quitter Londres pour aller à la campagne. Je passerais de longues années silencieuses en train de jouer au golf ou en train de jardiner, mais avant cela, je voudrais vous donner une dernière chance de me capturer. Voilà pourquoi je vous invite à rester deux jours dans mon manoir le dimanche 1er juin. Allez vous relever ce challenge? Aurez vous le culot? Vous avez échoué trop de fois! Laisse moi te rappeler quelques une de tes echecs.

Le 5 Novembre passé, j'ai tuè Lond Windermere, derrière "the Bank of England". Quel était votre alibi ce soir là? Que faisiez vous? Je suppise que vous était en train de lire le journal à votre club de gentleman ou en train de jouer du violon chez vous.

Le 17 Mars, j'ai kidnappé Miss Penniless juste avant 22 heures près de Charing Cross et je l'ai étranglé devant votre appartement dans Baker Street, mais vous n'avez rien entendu. Peut etre qe vous fumiez la pipe ou jouais aux dames avec Dr Watson.

Le 1er Avril, j'ai tué trois barman dans Whitechapel, entre 5 heures et 7 heures et j'ai laissé leur corps dans "the Tower of London". Quel était votre alibi ce matin là? Faisiez vous des experiences de chimie dans votre laboratoire ou (haing?) votre balade tot le matin autour de Regent's Park et Primrose Hill?

Je continue...? Je suis tellement désolé pour vous. Je suis sûr que vous etes obsédé par tous vos échecs. Alors, ne ratez pas cette derniere chance pour me rattraper... et regagner un peu de prestige! Ha! Ha! Ha!

Je suis presque sur que vous accepterez mon invitation, cher Sherlock, mais d'abord, vous devez résoudre l'énigme caché dans cette lettre et trouver le nom de mon manoir. C'est la première partie du challenge. J'ai hate de vous voir dans mon manoir.

Meilleurs (regards?), de l'Enfer!

Jack the Butcher.
Nous valorisons chaque question et réponse que vous fournissez. Continuez à vous engager et à trouver les meilleures solutions. Cette communauté est l'endroit parfait pour grandir ensemble. Merci d'avoir choisi FRstudy.me. Nous espérons vous revoir bientôt pour encore plus de solutions.