Bonsoir,
en simplifiant à l'extrême , on peut dire que les investissement de capacité ne servent qu'a augmenter quantitativement la production. On achète la même machine que celle q'on a déjà pour produire plus.
L'investissement de productivité va consister à acheter un outils plus performant ( dans le cas d'une usine, un automate qui produira plus vite en consommant moins d'énergie par exemple).
C'est donc le progrès technique qui distingue les deux.
