Salut!
D'après le dictionnaire, courtois signifie: "qui est d'une politesse raffinée, d'une grande correction".
D'après le dictionnaire, élégant signifie:
1) "qui a de la grâce, de l'aisance."
2) "qui se distingue par sa simplicité, ses manières."
Donc comme tu peux le constater courtois et élégant sont synonymes, donc signifient quasiment la même chose. La légère différence est que courtois se qualifie plus dans les manières (la façon de parler, le langage utilisé, la politesse...) et élégant dans l'attitude et, par ses gestes. (la façon de s'habiller, son humeur, l'aisance dans ses mouvements et dans la façon de se déplacer...)
