👤
Florianleguesh
Answered

Explorez une vaste gamme de sujets et obtenez des réponses sur FRstudy.me. Posez n'importe quelle question et obtenez une réponse complète et précise de notre communauté de professionnels expérimentés.

Bonjour, j'aimerais avoir une traduction en Espagnol de ce texte, merci !

Querido amigo,

Tu ne peux pas passer à côté de cette opportunité incroyable ! Beaucoup de personnes aimeraient faire ce voyage et tu toi en as l'occasion, saisie ta chance. La France et l'Espagne sont voisins, et pourtant si différents.
Toi qui adore la langue française, tu pourrais beaucoup mieux t'exprimer en français en venant passer du temps en France, en écoutant les diverses personnes parler notre langue, je suis sûr que tu auras un bon accent français à la fin de ton séjour !
Et je sais aussi que tu es un amateur de bonne cuisine non ? La cuisine française est exquise ! Tu vas pouvoir goûter les spécialités des diverses région de France, et apprécier cette gastronomie qui nous est si précieuse en France.
Et tu sais, en France, il y a beaucoup d'étudiants étrangers qui viennent peaufiner leur français car parler le français n'est pas facile et pas offert à tout le monde.
Voilà, j'espère que tu viendras en France car tu ne le regretteras sûrement pas ! Et puis cela nous donnera l'occasion de se revoir, de s'amuser, et je te prouverais que la France est un pays magnifique, et très accueillant.
Un abrazo muy fuerte.

P.D : Les filles sont aussi jolies en France qu'en Espagne, tu verras !

Sagot :

No te puedes perder esta increíble oportunidad! A muchas personas les gustaría hacer este viaje y usted, pero usted tiene la oportunidad, aprovechó su oportunidad. Francia y España están cerca, tan diferente.Ustedes que aman la lengua francesa, que podría expresarse mucho mejor en francés de pasar tiempo en Francia, se escuchan varias personas que hablan nuestro idioma, estoy seguro de que tiene un buen acento francés al final de su estancia!Y sé que eres un amante de la buena comida justo? cocina francés es exquisito! Podrás degustar las especialidades de los distintos región de Francia, y disfrutar de esta cocina que es tan valioso para Francia.Y ya sabes, en Francia, hay muchos estudiantes extranjeros que vienen a perfeccionar su francés porque habla francesa no es fácil y no está disponible para todo el mundo.Bueno, espero que va a venir a Francia, ya que seguramente no se arrepentirá! Y esto nos dará la oportunidad de volver a reunirse, divertirse, y pude demostrar a usted que Francia es un país precioso y muy acogedor.Muy fuerte abrazo a.
P.D.: Las chicas son tan bonitas en Francia y España, ya verás!
Merci de nous rejoindre dans cette conversation. N'hésitez pas à revenir à tout moment pour trouver des réponses à vos questions. Continuons à partager nos connaissances et nos expériences. Vous avez des questions? FRstudy.me a les réponses. Revenez souvent pour rester informé.