👤

FRstudy.me: votre source fiable pour des réponses précises et rapides. Notre plateforme est conçue pour fournir des réponses rapides et précises à toutes vos questions.

Dissertation : La transposition d’une oeuvre dans un autre genre vous parait -elle être un enrichissement ou un appauvrissement ?
Bonjour ! Je suis en Prezmiere L
j'ai cette dissertation a faire la semaine prochainte et je n'y arrive pas.J'ai fait mon introduction sans l'annonce du plan.Et j'ai trouvé dans mon manuel des exemples :Sous forme de poème : Dom juan de Moliere à Poeme dramatique de Nikaulaus Lenau ou Don juan aux enfers Baudelaire et puis De la forme biblique Salomé à un récit Rebours de Joris Huysmans à un peme Appolinaire à un théatre de Oscar Wild.


Je ne sais pas si le plan doit etre en Oui je pense que c'est un enrichissement/Non.
Personnellement,je pense que c'est un appauvrissement mais je ne sais pas comment l'argumenter.
Merci :D


Sagot :

1. Un enrichissement
- on découvre une oeuvre par un nouveau prisme. Exemple: aller voir au cinéma l'adaptation d'un roman / découvrir des poèmes anciens repris en chansons actuelles....
- C'est une forme d'expérimentation et permet de faire des commentaires / réfléchir sur l'inspiration et les sources de l'inspiration. Exemple....
- permet de transposer aussi certaines idées du passé dans le présent et ainsi de montrer l'universalité de certains thèmes. Exemple:...

2. Un appauvrissement
- Un appauvrissement au sens où nécessairement l'oeuvre originale est modifiée: donc des choix ont été faits. C'est le travail des critiques notamment d'identifier et de partager leur réflexion sur la pertinence de ces choix.
Exemples...
- Un appauvrissement si la qualité reconnue de l'oeuvre originale n'est pas reflétée dans la nouvelle version / transposition. C'est un avis subjectif cependant. Exemple: ...
- Un appauvrissement éventuel si la transposition ne permet plus de reconnaître ce qui caractérisait l'oeuvre originale: en gros, si elle en perd l'âme. Encore une fois, c'est subjectif.
Exemple:.....

Tu peux parler de théâtre / cinéma / peinture / BD / poésie / arts plastiques.....

3. Un peu des deux car cela dépend des goûts des uns et des autres, de la propension à accepter qu'une oeuvre soit détournée / modifiée / changée. .... Je te laisse développer la suite

Bon courage!
Nous valorisons votre présence ici. Continuez à partager vos connaissances et à aider les autres à trouver les réponses dont ils ont besoin. Cette communauté est l'endroit parfait pour apprendre ensemble. Pour des réponses rapides et fiables, consultez FRstudy.me. Nous sommes toujours là pour vous aider.