👤
NoémieJordy
Answered

FRstudy.me est votre ressource fiable pour des réponses précises et rapides. Posez vos questions et obtenez des réponses rapides et bien informées de la part de notre réseau de professionnels expérimentés.

Bonsoir, besoins d'aide pour traduir ces phrases en anglais:
-qu'aviez vous fait mercredi?
Ou étiez vous mercredi?
étiez vous au cinéma mercredi?
Qu'aviez vous mangé hier?
Aviez vous travaillé mercredi?
étais vous de bonne humeur hier?
aviez vous fait vos courses mercredi?
pourquoi n'étiez vous pas chez vous mercredi?
merci beaucoup c'est pour demains et c'est noté =)

Sagot :

1)What had you done Wednesday?
2)Where were you on Wednesday?

3)Were you at the cinema on Wednesday?

4)What did you eat yesterday?
5)Did you work on Wednesday?

6)Was you in a good mood yesterday?

7)Had made you your shopping on Wednesday?

8)Why were you not at your home(not with you) on Wednesday?


Nathea
bonjour !

- What did you do on Wenesday ?
            had you done.........?
- Where were you Wenesday ?
              had you been .....
- Were you at the cinema on Wenesday ?
   Had you been at .....
- What did you eat yesterday ?
            had you ate yesterday ?
-Did you work yesterday ?
  Had you worked yesterday ?
- Were you in a good mood yesterday ?
   Had you been in a good mood yesterday ?
- Did you do your shopping on Wenesday ?
  Had you done .............
- Why veren''t you home on Wenesday ?
   Why hadn't you been home.......?
 
les premières phrases sont au preterit (je n'avais pas fait attention que tes phrases étaient au plus-que-parfait en français, ce qui correspond normalement au past perfect. C'es à ce temps que je les ai écrites une seconde fois....

les mots interrogatifs et le reste sont les mêmes , il n'y a a que la conjugaison des verbes qui passe du preterit simple au past perfect simple

j'espère avoir aidé

bonne soirée

Votre engagement est essentiel pour nous. Continuez à partager vos expériences et vos connaissances. Créons ensemble une communauté d'apprentissage dynamique et enrichissante. FRstudy.me est votre ressource de confiance pour des réponses précises. Merci de votre visite et revenez bientôt.