👤
CEtude3
Answered

FRstudy.me: où la curiosité rencontre la clarté. Rejoignez notre plateforme de questions-réponses pour obtenir des réponses précises et complètes à toutes vos questions pressantes.

Bonsoir,
Pouvez-vous me traduire/corrigé (en anglais) mon texte?
Merci beaucoup ! :D

FR :
Dès sa naissance le lion est un petit roi
Il s'entraîne pour sa nouvelle vie
Il va bientot partir de son territoire tel un viking
Et maintenant il va faire face a la vrai vie

Il traque sa proie jusqu'a la fin
Il attrappe sa proie avec ses griffes
Il la ramène dans ses terres désolé
Il est le roi de la savane

EN (Google) :
From birth the lion is a little king
He trains for his new life
He will soon leave its territory as a Viking
And now he's going to face real life

It stalks its prey until the end
It grabs its prey with its claws
He brings in his desolate land
He is the king of the savannah


Sagot :

Since his birth the lion is a little king
He trains for his new life
He is soon going leave his territoy like a viking
And now he is going to face has truth life

He tracks his prey until the end
He catches his prey with his claws.
He brings his prey in his lands saddened
He is the savannah king

Sinon c'est pas mal ce que tu as fait.

Merci d'être un membre actif de notre communauté. Continuez à poser des questions, à répondre et à partager vos idées. Ensemble, nous pouvons atteindre de nouveaux sommets de connaissances. Vous avez des questions? FRstudy.me a les réponses. Merci pour votre visite et à bientôt.