Bonjour a tous,
En anglais je dois faire un lettre de motivation comme si je souhaitais intégrer la section européenne de mon futur lycée.
Le problème est que je ne suis pas très bon en anglais.
Je l'ai faite en français mais je n'ai aucune idée de comment la traduire.
C'est pourquoi je fait appelle a vus.
Donc voilà si vous avez un peu de temps à me consacrer pour traduire ma lettre j'en serais ravis.
La voici;


Objet : demande d’intégration en classe européenne de seconde

Madame la Proviseure,

Je vous écris pour vous faire part de ma motivation à intégrer une classe de seconde européenne parce que ce cursus permet d’acquérir un très bon niveau de langue en anglais.
Etre bilingue constitue et apporte une chance supplémentaire tant dans le monde du travail que dans la vie privée.

D’une part, l’anglais me sera utile dans le domaine professionnel puisque j’envisage de devenir, informaticien, expert en sécurité. D’autre part, je suis attiré par la culture anglo-saxonne. J’ai déjà fait un voyage en Angleterre. J’envisage peut-être de m’installer plus tard au États-Unis.

Je souhaite étudier en seconde européenne, car cela va me permettre d’améliorer largement mes connaissances en anglais.
J’apprécie particulièrement cette matière, puisque j’ai déjà choisi de l’approfondir en intégrant en 4ème et en 3ème la section européenne de mon collège.
De plus, je regarde le plus souvent possible, avec grand plaisir, des films, des séries en anglais en version originale. Et j’ai également commencé à lire des livres en anglais.

Je suis conscient du travail qu’il va falloir fournir, mais je me sens suffisamment motivé et investi dans ma scolarité pour y faire face comme je l’ai déjà fait jusqu’à ce jour.

Je vous prie de bien vouloir prendre en considération ma candidature et vous prie d’agréer, Madame, l’expression de mes salutations distinguées.

Merci à tous pour vos réponses!