👤

Explorez un monde de connaissances et obtenez des réponses sur FRstudy.me. Posez n'importe quelle question et obtenez une réponse détaillée et fiable de la part de notre communauté d'experts.

Quelq un peu m'aider à faire un entretien de travail dans un musé en espagnol merci!!

Sagot :

*En la recepción del museo:
(Sr. Benzahaf):
- Hola. Buenos días, señorita. Soy Chad Benzahaf. Tengo una entrevista con el Sr. XXYYZZ.
(Srta. Margot):
- Buenos días, Sr. Benzahaf. Déjeme ver.... Uhm. Sí, aquí está. Por favor, sígame, le guiaré hasta la oficina de nuestro Director.
(Sr. Benzahaf):
- Sí. Gracias.
*En la oficina del Sr. XXYYZZ:
(Srta. Margot):
- Sr. XXYYZZ, él es el Sr. Benzahaf. Está citado para su entrevista de hoy a las 9 am.
(Sr. XXYYZZ):
- Gracias Srta. Margot.
- Adelante Sr. Benzahaf. Por favor, tome asiento.
(Sr. Benzahaf):
- Gracias, Sr. XXYYZZ.
(Sr. XXYYZZ):
- Bien, Sr. Benzahaf, el Departamento de Recursos Humanos de este museo, me hizo llegar su curriculum vitae y decidimos entrevistarle porque tenemos una vacante en la Sección que se ocupa de nuestras exhibiciones y adquisiciones de arte latinoamericano y creemos que siendo usted, licenciado en Paleontología, especializado en las expresiones artísticas de América Latina, pudiera estar interesado en trabajar con nosotros.
(Sr. Benzahaf):
- Ciertamente, Sr. XXYYZZ, soy paleontólogo, egresado de la Universidad Autónoma de México, con especialidad en arte precolombino, como podrá ver en mi expediente y he trabajado directamente en el campo de las muestras arqueológicas destinadas a la exhibición en museos y exposiciones, a nivel mundial. Para mí sería muy interesante saber ¿cuáles son las expectativas del museo, respecto de mi contratación?
(Sr. XXYYZZ):
- Pues, como le dije anteriormente, la Sección de Exhibiciones y Adquisiciones de este museo, va a desarrollar un proyecto para abrir una Sala de Exposición de Arte Latinoamericano próximamente, y requerimos de la experiencia y conocimientos de alguien como usted, para ponerle al frente de esta responsabilidad.
(Sr. Benzahaf):
-Sr. XXYYZZ, pues me siento muy honrado de que la Dirección de este museo haya revisado mi curriculum y considerado mi experiencia y logros en este campo para decidir postular mi nombre a tan importante cargo.
(Sr. XXYYZZ):
- Sr. Benzahaf, tiene usted una impecable trayectoria en su profesión, además que las numerosas cartas de referencias y credenciales que dieron motivo a que se concertara esta entrevista, puesto que consideramos que, usted reúne el perfil requerido del candidato ideal para colaborar con nosotros en  la expansión del museo, desarrollando este ambicioso, pero muy especial proyecto.
(Sr. Benzahaf):
- Pues tenga usted la seguridad de que así será, ya que este museo cuenta con un prestigio de talla mundial y le repito que es para mí un honor haber sido considerado por ustedes para realizar el trabajo que me ha descrito anteriormente.
(Sr. XXYYZZ):
- Consideramos un extra, entre sus numerosas habilidades, conocimientos y destrezas, el hecho de que tenga usted un perfecto dominio de varios idiomas, además del francés y del inglés.
(Sr. Benzahaf):
- Si, señor XXYYZZ, también hablo español, alemán y un poco de italiano, además de dos dialectos utilizados por indígenas en América: el maya (en México), el quechua (en Perú) y comprendo bastante bien el náhuatl (dialecto del antiguo idioma azteca que se hablaba en México y en territorios hoy ocupados por un pequeño país centroamericano llamado El Salvador.
(Sr. XXYYZZ):
- Pues esto nos entusiasma mucho y consideramos que podrá ser de mucha utilidad a esta institución.
En cuanto al aspecto económico de su contratación, Sr. Benzahaf, debe saber que los detalles le serán expuestos por nuestro Departamento de Recursos Humanos, si acepta trabajar con nosotros; y se basa en un conjunto consolidado y ya predeterminado, sumamente atractivo, que comprende además de su salario mensual, unos beneficios, nada despreciables, relativos a bonificaciones, seguros, viáticos, etc. que le dan un valor agregado a su contrato.
(Sr. Benzahaf):
- También estoy seguro de que el beneficio será mutuo y la experiencia enriquecedora para todos.
(Sr. XXYYZZ):
- Siendo así, Sr. Benzahaf, como Director de este museo le doy la bienvenida, augurándole toda suerte de éxitos en su nuevo cargo como experto en Arte Latinoamericano de nuestro museo.
(Sr. Benzahaf):
- Muchísimas gracias, Sr. XXYYZZ.
(Sr. XXYYZZ -dirigiéndose por el intercomunicador a la Srta. Margot):
- Srta. Margot tenga la bondad de venir a mi oficina y conducir al nuevo miembro de nuestro equipo, al Departamento de Recursos Humanos, para ultimar los detalles de su contratación.
(Srta. Margot):
-¡Con gusto, Sr. XXYYZZ, voy inmediatamente!