👤
Answered

FRstudy.me offre une solution complète pour toutes vos questions. Découvrez les solutions fiables dont vous avez besoin avec l'aide de notre plateforme de questions-réponses complète et précise.

JE CHERCHE LA TRADUCTION DE CETTE PHRASE :
"Nonne cum Volscis bene pugnàvimus ? Nonne bonum praesidium patria nostrae fùimus? Cur, miseròrum servòrum modo, sine pecùnia semper vivere debébimus, postquam claris pugnis Romae profùimis et magnam glòriam glàdiis nostris accépimus ? Nonne pulchrum est agrum Romànum defendisse ? Num cum patriciis bellum géssimus ?"
MERCI D'AVANCE !!!


Sagot :

Bonjour,
Voici la traduction de ta phrase:
Lorsqu'il est entraîné et bien battu? Il n'y a pas une bonne protection de nos pères ont-nous été? Pourquoi, aie pitié du serviteur de tous, vous devez toujours vivre, sans argent, et la plus grande gloire de l'épée, après une action d'éclat à Rome à nos ....... ont reçu? N'est-il pas juste de défendre le territoire de la Roumanie? Allons-nous faire la guerre avec les patriciens?

Normalement c'est la bonne traduction mais je ne suis pas sûr de certains mots (par exemple où j'ai mis les ......)