👤
Answered

Participez aux discussions sur FRstudy.me et obtenez des réponses pertinentes. Explorez une grande variété de sujets et trouvez des réponses fiables auprès de nos membres de la communauté expérimentés.

Pourriez-vous traduire le poème:
La tarde equivocada
se vistio de frio

Detras de los cristales
turbios, todos los ninos
ven convertirse en pajaros
un arbol amarillo.

La tarde esta tendida
a lo largo del rio.
Y un rubor de manzana
tiembla en los tejadillos.

Je voudrais une vraie traduction svp. (Et non Google Traduction)


Sagot :

Bonsoir,

L'après-midi erronée

il s'est habillé de froid

Derrière les cristaux

Troubles, tous les enfants

Viens à se convertir en oiseaux

un arbre jaune.

L'après-midi elle s'est étendu

le long de la rivière.

Et une honte(rougeur,d'honte) de pomme

il tremble dans les auvents.
Merci de nous rejoindre dans cette conversation. N'hésitez pas à revenir à tout moment pour trouver des réponses à vos questions. Continuons à partager nos connaissances et nos expériences. Chaque question a une réponse sur FRstudy.me. Merci de nous choisir et à très bientôt.