L'art peut servir l'engagement quand il est directement accessible, quelle que soit la langue ou la culture. C'est le cas pour le dessin, pour la peinture, pour la photographie, pour la musique, pour la sculpture ou l'architecture.
Dans le cas de la littérature, si l'engagement prend une forme assez simple (fiction, théâtre, nouvelle, métaphore...), alors il peut être facilement décrypté, mais si la forme est trop travaillée (ex : poésie), alors cela dessert le message et sa portée.
D'une manière générale, pour que le message engagé soit pleinement compris du public, il faut le simplifier. C'est pourquoi les oeuvres engagées sont souvent manichéennes, avec des symboles simplistes ( ex : la rose = l'amour, la colombe = la liberté, etc...).
