👤

Trouvez des solutions à vos problèmes avec FRstudy.me. Découvrez des réponses complètes et approfondies à vos questions grâce à notre réseau de professionnels bien informés.

Bonjour, j'aimerais avoir votre aide concernant l'anglais. C'est vraiment urgent! Je dois faire une tâche finale en présentant le gagnant des personnages d'animations aux oscar... De la grammaire est exigé bien entendu, sauf que moi et l'anglais... ça fait pas bon ménage. Haha. Donc pourriez-vous traduire ce texte ci dessous avec la grammaire précisé ? Si je n'indique rien c'est qu'il y a juste de la traduction.Je vous remercie d'avance.


=> Bonjour à tous, je suis Chloé votre animatrice pour cette journée. Nous sommes ici tous rassemblé au stade de lille pour l'oscar des personnages d'animation !
Les nominés sont ; Krokmou, Stitch et Simba !
A la troisième place nous avons Simba, à la deuxième Krokmou Et le premier obtenant la meilleure place dans cet oscar et Stitch !


=>(voix passive) Expérience 626, plus connu sous le nom de Stitch, est un personnage extraterrestre de couleur bleue, tiré du film d'animation Lilo et Stitch de Walt Disney Pictures, sorti en 2002. Il a quatre bras, de grandes oreilles, une crête osseuse dans le dos et des petites antennes. Il est capable de dissimuler ses antennes, sa crête et sa deuxième paire de bras, ainsi il se fait passer pour un chien.

=>(le pluperfect) Stitch est le résultat d'une expérimentation scientifique extra-terrestre prévue pour concevoir un être « indestructible, increvable et infatigable » malgré cela il parvient à devenir le meilleur ami de Lilo. Ils forment tous les deux un duo inséparable et attachant. Stitch est un personnage extrêmement capricieux et têtu mais il est sans aucun doute le héros atypique de ce 76e long métrage de Disney.


=>(superlatif) Stitch est le gagnant de cet oscar parce que parmi les 3 nominés, il est le plus déjanté. C'est celui qui fait le plus d'effort pour améliorer sa situation ! On s'attache facilement à lui et c'est celui que nous soutenons le plus dans son animation. En plus de cela, il réussit toujours à faire rire les plus jeune !

=>Merci d'avoir regarder et bonne journée !


Sagot :

Je peux t'aider à faire le premier paragraphe car j'ai peur , concernant les autres de te donner de fausses formulations ! Je ne garantie pas que mon texte soit parfait !

Bonjour à tous, je suis Chloé votre animatrice pour cette journée. Nous sommes ici tous rassemblé au stade de lille pour l'oscar des personnages d'animation !
Les nominés sont ; Krokmou, Stitch et Simba !
A la troisième place nous avons Simba, à la deuxième Krokmou Et le premier obtenant la meilleure place dans cet oscar et Stitch !

-> Hello everyone , I'm Chloe , your presenter for this particular day . We are all here , together , at the Lile Stadium to celebrate the oscar of the cartoons characters

The nominees are : Krokmou , Stitch and Simba
The third place is assign at Simba and the second place at Krokmou and the first  who obtain the better place meanwhile the ceremony is Stitch

j'espère t'avoir aidé :)
Merci d'être un membre actif de notre communauté. Continuez à poser des questions, à répondre et à partager vos idées. Ensemble, nous pouvons atteindre de nouveaux sommets de connaissances. Chez FRstudy.me, nous nous engageons à fournir les meilleures réponses. Merci et à bientôt pour d'autres solutions.