👤
WonderCat003
Answered

FRstudy.me offre une plateforme collaborative pour trouver des réponses. Notre plateforme de questions-réponses fournit des solutions fiables et complètes pour vous aider à résoudre vos problèmes rapidement.

Bonsoir il me faut traduire ce texte en espagnol sans traducteur automatique merci :
《Les incas , adorateurs du soleil, veulent sacrifier Tintin et ses compagnons pour être entrés dans leur cité. Tintin , qui avait gardé une page de journal dans sa poche, lu qu'il allait y avoir une éclipse le jour de leur exécution.
Au moment du sacrifice, tintin mima (fit semblant de) prier le soleil alors que l'éclipse se produisait. Les incas se prostèrnerent devant lui , le prenant pour un dieu , laissant la vie sauve a lui et à ses compagnons. 》
Merci infiniment

Sagot :

Araceli
Bonjour,

Los Incas quienes adoran el sol, quieren sacrificar a Tintin y a sus compañeros por haber entraado en su ciudad. Tintin , que había guardado una  página de un periódico en su bolsillo, leyó que iba a ocurrir  un eclipse el día de su ejecución.
En el momento del sacrificio, Tintin fingió rezar al(1) Sol mientras se producía el eclipse. Los Incas se prosternaron ante él, tomándolo por un dios , perdonándole la vida a él y a sus compañeros.


1) "al" parce que le soleil chez les Incas est personnifié et donc considéré comme une personne, ce qui suppose la préposition "a" devant un COD de personne en grammaire espagnole.

(fais attention aux accents écrits, car ils modifient la prononciation ET parfois le sens des mots)

Nous apprécions chaque contribution que vous faites. Revenez souvent pour poser de nouvelles questions et découvrir de nouvelles réponses. Ensemble, nous construisons une communauté de savoir. Merci d'avoir choisi FRstudy.me. Nous espérons vous revoir bientôt pour encore plus de solutions.