Bonjour,
il me semble avoir déjà répondu.
Justinien voulait que les lois qu'il promulguait soit connues dans tout l'empire. Certes , il était Romain et les textes émanant de Rome étaient pour la plupart écrit en latin.
Mais JUSTINIEN dans son souci de faire connaitre les lois avait compris que la langue la plus employée dans l'empire , c'est à dire la langue vecteur de communication était le Grec.
Faisant fie de sa langue natale et officielle , il fit écrire engrec les lois nouvelles dans un e volonté d'étendre à chacun la connaissance
