👤
Cupcake92
Answered

FRstudy.me offre une plateforme collaborative pour trouver des réponses. Que ce soit une simple question ou un problème complexe, nos experts ont les réponses dont vous avez besoin.

Bonjour, je vais passer à l'oral afin de décrire un objet en rapport avec le monde hispanique et j'ai besoin de quelqu'un qui pourrait m'aidez à mettre ce texte que j'ai fait en espagnole car je ne fait pas du tout confiance à google traduction


Le texte est le suivant : Bonjour, je suis là aujourd'hui pour vous présenter mon objet en rapport avec le monde hispanique. Je m'appelle ***** et je suis en seconde 4 au lycée ****, et mon professeur d'espagnole est madame ****.
L'objet que je vais vous présenter est un cendrier, mais pas n'importe quel cendrier. C'est un cendrier de provenance d’Espagne, plus précisément de Granada. Je l'ai acheté lors de mes vacances en espagne, lorsque j'ai visité la ville Grenade pendant 1 semaine. Granada est une ville espagnole qui se trouve dans la province de l'Andalousie. Elle regroupe de nombreux cite culturel comme celui du Palais de l'Alhambra que j'ai pu visiter. L'Alhambra est un palais constituant l'un des monuments majeurs de l'architecture islamique. Sur le cendrier nous pouvons voir au centre une image qui est celle de la cour des lions. La cour des lions est l'endroit le plus célèbre de l'Alhambra. Son nom provient des douze lions-jets d'eau de la fontaine qui se trouve au milieu du patio. Pour moi j'ai trouvé que la cour des lions de l'Alhambra est le meilleur endroit que j'ai pu visiter, car j'ai trouvé que cet endroit est féerique et magnifique. En haut du cendrier on peu voit qu'il est écrit Granade et en bas "' patio de leones " . J'ai choisi de vous présenter cet objet car il représente les vacances que j'ai passées à Grenade et me rappelle mes vacances là-bas qui ont été formidables car j'ai pu découvrir le monde de l'Andalouise et ces traditions.

Merci bcp de votre aide

Sagot :

Nico08
bonsoir
je te corrige ligne après ligne et tu pourras remplacer
estoy aquí ,  en contacto NON  en relación con el mundo hispánico, el segundo, mi  profesora de español es la señora , que voy a presentarle, procedente de ,  lo compré en vacaciones , cuando visité Granada, que se situa , reune numerosos puntos culturales como, palacio de la alhambra, en el cenicero podemos distinguir, del patio de los leones, es el lugar más famoso, el origen de su nombre es el de los doce, para mí ese patio fue lo mejor que pude visitar ya que pensé que era mágico y , en lo alto del cenicero se puede ver que está escrito...... y abajo, decidí presentar este objeto puesto que representa mis vacaciones en Granada que fueron estupendas ya que pude descubrir el mundo Andaluz y sus tradiciones

voilà  et j'espère que tu comprendras
Nous sommes ravis de vous avoir parmi nous. Continuez à poser des questions et à partager vos réponses. Ensemble, nous pouvons créer une ressource de connaissances précieuse pour tous. Chaque question a une réponse sur FRstudy.me. Merci de nous choisir et à très bientôt.