👤

FRstudy.me vous connecte avec des experts prêts à répondre à vos questions. Explorez des milliers de réponses vérifiées par des experts et trouvez les solutions dont vous avez besoin, quel que soit le sujet.

Bonjour je dois faire un exposé sur Aphrodite j'ai besoins de quelqu'un de fort en anglais pour me corriger mes fautes, merci beaucoup.

Le texte est le suivant : Aphrodite is the goddess of the beauty, love, the marriage and the pleasures but also the fertility in the Greek mythology. She is a member of twelve Gods who sit around Zeus on the Mount Olympus.
Aphrodite is the equivalent of Venus to the Roman.
There is around the birth of the contradictory legends. Cicéron enumerates in his "Natura Deorum" several cultural traditions on the birth of Aprodite according to regions.
- Aprodite would be the girl of Caelus and Diez whose temple belongs to Ellis.
- She would have been engendered from the sex of Ouranos fallen in the sea near Cyprus where a white foam forming the goddess would have appeared on streams by being astride a conch and would have become the mother of Mercury, the second Cupid, 
- She would be the mother of Anteros by Mars - According to a tradition of Syria and Cyprus, Aphrodite would be a conscript Astarté and she says that she married Adonis.
According to HOMÈRE APHRODITE is the girl of Zeus and Dioné de Dodone, a former Greek goddess.

These multiple births result can be various personalities of Aphrodite.
Aphrodite's attributes are the shell, the mirror, the rose, the myrthe, the poppy, the apple.
We also associate some animals to Aphrodite: dolphin, swan, swallow, cat, dove, sparrow, turtledove.

Aphrodite was of a beauty such as the Gods were all in love in the big despair of the wives. Moreover she won a beauty contest and received from Pâris the famous golden apple. Aphrodite promised to Pâris the hand of beautiful Hélène.

Married to Hephaestus her special of numerous adventures conjugal. The head teacher is the one with Ares where from are born Harmony, Déimos and Phobos.
Apollo denouncing the adultery to the husband, that made install a magic net over the bed and so imprisons the guilty couple then poisons the lovers having summoned Zeus and the Olympian to reveal them the cheating.

Le texte en français est celui là, si vous voulez vous référer :  Aphrodite est la déesse de la beauté, de l'amour, du mariage et des plaisirs mais aussi de la fécondité dans la mythologie grecque. Elle fait partie des douze Dieux qui siègent autour de Zeus sur le Mont Olympe.
Aphrodite est l'équivalent de Vénus chez les romains.
Il y a autour de sa naissance des légendes contradictoires. Cicéron énumère dans son "Natura Deorum" plusieurs traditions culturelles sur la naissance d'Aprodite selon les régions.
- Aprodite serait la fille de Caelus et Diez dont le temple est à Ellis.
- Elle aurait été engendrée à partir du sexe d'Ouranos tombé dans la mer près de chypre où une écume blanche se formant la déesse serait apparue sur les flots en chevauchant une conque et serait devenue la mère de Mercure, du deuxième Cupidon, 
- Elle serait la mère de Anteros par Mars
- Selon une tradition de Syrie et de Chypre, Aphrodite serait appelé Astarté et elle dit qu'elle a épousé Adonis.
D'après HOmère Aphrodite est la fille de Zeus et de Dioné de Dodone, une ancienne déesse grecque.

Ces naissances multiples proviennent peut être des différentes personnalités d'Aphrodite.
Les attributs d'Aphrodite sont le coquillage, le miroir, la rose, le myrthe, le pavot, la pomme.
On associe également certains animaux à Aphrodite : le dauphin, le cygne, l'hirondelle, le chat, la colombe, le moineau, la tourterelle.

Aphrodite était d'une beauté telle que les Dieux en étaient tous épris au grand désespoir des épouses. D'ailleurs elle gagna un concours de beauté et reçut de Pâris la fameuse pomme d'or. Aphrodite promit à Pâris la main de la belle Hélène.

Mariée à Héphaïstos elle a de nombreuses aventures extra conjugales. La principale est celle avec Arès d'où naissent Harmonie, Déimos et Phobos.
Apollon dénonçant l'adultère au mari, celui fait installer un filet magique au-dessus du lit et ainsi emprisonne le couple coupable puis empoisonne les amants après avoir convoqué Zeus et les olympiens pour leur révéler la duperie.



Sagot :

l.4 : Tu as mis "to the Roman"
C'est "for the Roman" car the Roman est un nom pas un verbe

l.5 Tu as mis "There is around the birth of the contradictory legends "
C'est "There are around her birth many contradictory legends" ça a plus de sens.

l.15 Tu as mis "is the girl of Zeus and Dioné de Dodone"
C'est plutôt "is the daugther of Zeus and Dioné de Dodone"

l.17 Tu as mis "These multiple births result can be various personalities of Aphrodite"
C'est mieux de mettre "Her many personnalities can be the result of these multiple births"

l.25 Tu as mis "Married to Hephaestus her special of numerous adventures conjugal"
C'est "Married to Hephaestus she has a lot of special conjugal adventures "

l.26 Tu as mis "The head teacher is the one with Ares where from are born Harmony, Déimos and Phobos"
C'est "The main is the one with Ares with whom she had Harmony, Déimos and Phobos" la phrase n'est pas exactement la même mais veut dire la même chose

l.28 Tu as mis "then poisons the lovers having summoned Zeus"
C'est plutôt " Then poisons the lovers after he had called Zeus"


Voilà j'ai peut être oubliée des choses mais j'en ai déjà corrigé une bonne partie  bref j'espère que je t'ai aidée :-)


Nous apprécions votre participation active dans ce forum. Continuez à explorer, poser des questions et partager vos connaissances avec la communauté. Ensemble, nous trouvons les meilleures solutions. FRstudy.me s'engage à répondre à toutes vos questions. Merci de votre visite et à bientôt pour plus de réponses.