👤
Answered

Découvrez de nouvelles perspectives et obtenez des réponses sur FRstudy.me. Accédez à des milliers de réponses vérifiées par des experts et trouvez les solutions dont vous avez besoin, quel que soit le sujet.

Bonjours, ma prof d'espagnol ma demande de me presenter alors que je suis tres nul en espagnol j'ai commencer a faire en francais mais faut juste que je traduit quelqu'un ses faire ?
Ps: pas besoin d'aller sur traduction ou bien reverso ma prof ma deja griller
"Marcelin je suis d’origine Marocaine
Je suis une fille sociable, réservée, mature..
J’aime bien être organisé
J’habite dans une résidence calme
Ma famille est compose de mes 3 frères et mes parents
Je suis la plus petit de ma famille
Nous somme une famille toujours proche, unis et solidaire, nous voyageons toujours ensemble nous nous rassemblons pendant les grands vacances au Maroc
Je passe beaucoup de mon temps libre sur les réseaux sociaux comme Snapchat Facebook…
J’aime beaucoup être sur mon téléphone, avec ma famille ou bien avec mes amies
J’aime bien voyager, aller à Paris, au Maroc…
J’aimerais faire le tour du monde avec ma meilleure amie
Ma passion est la musique, la mode et la lecture
L’objet qui me représente le plus c’est mon téléphone car il est moderne comme moi, multifonction ect
Je n’ai pas de livres favoris parce que je n’aime pas trop lire
Mon film préfère est « braqueur » un film français
Mon album préfère est « dans la légende » de PNL
Pour mes études pour plus tard, je ne sais pas encore quelle filière prendre
Par contre j’aimerais beaucoup faire un métier comme la comptabilité"
Merci au personne qui me reponde

Sagot :

"Me llamo Marcelin, vengo de Marruecos.
Estoy una chica sociable, reservada y madura.
Me gusta ser organisada.
Vivo en una residencia calma,
Mi familia es composada de mis tres hermanos y de mis padres.
y estoy la mas pequeña de mi familia
Somos una familia siempre cercana, unida y conectada. 
Viajamos siempre juntos y durante las vacaciones de verano nos reunimos en Marruecos.
Me gusta passar tiempo en los redes sociales como el esnapchat o facebook.
Me gusta ser en mi telefono, con mi familia o mis amigas
Me encanta viajar, Paris, Marruecos
Lo que mas me gustaria seria hacer el torno del mundo con mi mejora amiga!
Mis passiones son la musica, la moda y la lectura.
El objeto que mas me representa es mi telefono porque es moderno como yo asi que multifuncional.
No tengo libros preferidos aunque me gusta leer,
pero mi peli preferida es "braqueur" una pelicula francesa y mi album preferido es en la leyenda de PNL 
No se cual estudios deberia hacer pero ya se que me conveneria la comptabilidad."

Voila, j'ai fait une traduction literal de ce que tu as marqué, normalement tout est correcte mais il est possible que je me sois trompée avec le ser/estar qui est ce qui selon moi est le plus dur en espagnol. Bonne chance à toi! 
Nous apprécions votre participation active dans ce forum. Continuez à explorer, poser des questions et partager vos connaissances avec la communauté. Ensemble, nous trouvons les meilleures solutions. FRstudy.me est votre partenaire pour des solutions efficaces. Merci de votre visite et à très bientôt.