👤

FRstudy.me offre une plateforme collaborative pour trouver des réponses. Trouvez des réponses précises et détaillées à vos questions de la part de nos membres de la communauté expérimentés et bien informés.

Bonsoooir, voilà je suis une élève de seconde BACHIBAC et je dois écrire une lettre pour un potentiel correspondant. J'aurais besoin d'aide pour corriger d'éventuelles fautes ! c:

¡ Hola !
Me llamo Marine ********, tengo catorce años (casi quince), vivo en ********* en el Sur de Francia con mi padre, pero voy al instituto ***** **** en Aix-en-Provence por la sección BACHIBAC. Es mi primer año entonces, estoy una alumna de 4° de la ESO – en Francia, decimos : « Seconde ». Tengo tres hermanos : un chico, dos chicas, y soy la mayora. Mi hermano tiene trece años mientras que mis hermanas tienen tres años. No, no son gemelas, no tienen los mismos padres. Tengo también padrastros porque mis padres están separados.
Ahora, voy a hablar de lo que me gusta. Primero, me encantan las lenguas. No solamente el inglés y el español, pero el francés también (en Francia, ¡ no es tan común !) : me gusta mucho leer y escribir. Segundo, me flipan los videojuegos, ¡ aunque soy una chica ! Por los estillos de músicas que quiero, no es muy común también : rock’n’roll, hard rock, metal… Los grupos y cantantes que me gustan más son Bring Me The Horizon, Marilyn Manson, AC-DC, Beartooh, Nirvana, y Linkin Park. Mi canción favorita en este momento es « This is the new shit. » de Marilyn Manson. Bueno, este cantante es un poco… raro, especial, es verdad.
Ya que no podemos mandar una fóto, voy a describirme. Soy baja con los pelos no tan largos y castaños. Tengo los ojos color avellana, llevo gafas, y estoy sonriendo todo el tiempo. En realidad, me gusta mucho hablar y bromear aunque soy muuuuy soñadora. Es muy facíl de codearse conmigo.
Bueno, no sé que añadir. Ahora, ¡ te describes !
¡ Adios !, ¡ hasta luego !
Marine.

J'en ai besoin pour lundi, mais ce serait cool d'avoir une réponse rapide. x)


Sagot :

coucou c'est vraiment pas mal ! Dis "Soy una alumna" dans ta troisieme phrase, le bachibac en espagnol ce dit " bachillerato" mais je sais pas si c'est fait exprès ou pas,dis plutôt "tengo dos hermanas y un hermano", pour te décrire dis "tengo el pelo corto y soy castana" au lieu de "los pelos" car cela veut dire les poils... Je pense que le reste est juste je suis pas très sur de certain mot alors je préfère pas te corriger, mais tout ce que je t'ai marqué est normalement juste ! Voila jespere t'avoir aider, bonne soirée.