👤
Tktblm
Answered

Trouvez des solutions à vos problèmes avec FRstudy.me. Découvrez des réponses détaillées et précises à vos questions de la part de nos membres de la communauté bien informés et dévoués.

Bonsoir, s'il vous plait pouvez vous me traduire cette histoire avec des mot simple sans TRADUCTEUR !

je sais qu'on ne me croira pas mais un jour je rêvais que quelq'un m'étranglait, il m'enfonçait la tête dans mon oreiller,

je luttais, mais au bout d'un moment j'étais fatiguée, j'ai lâché l'affaire et à ce moment j'ai vu mon corps collé au plafond (toujours dans mon rêve, mais en même temps j'étais réveillée), je m'étais cogné la tête sur le plafond,

j'entendais ma mère pas très loin de ma chambre, je l'appelais, je hurlais, je voulais qu'elle vienne me réveiller, mais elle entendait rien, ma voix devenait de plus en plus cassé, j'arrivais plus a crier,

puis d'un coup mon corp est redescendu sur le lit, et je me suis réveillée, j'étais essouflé, et quand je me suis levé j'avais des traces rouges sur le cou et une bosse sur le front...

ça m'est arrivé plusieurs fois, et toujours je me suis réveillée avec des bleu ou des traces sur le corp.
-------------------------------------------------------------------------------------
PS : voila ce que je doit faire :
Racontez une histoire incroyable qui vous est arrivée avec le ton et des preuves.
Barème:
A. J'ai pu trouver des arguments pour tenter de convaincre mon ami.e que mon histoire est fondée. 6 PTS
B. J'ai su exprimer la surprise et la crainte de ne pas être pris.e au sérieux. 6 PTS
C. J'ai été intelligible & compréhensible. 8 PTS

Merci d'avance.

Sagot :

FashionLea1STI2D
Essaye ça:
"I know that nobody will trust me but one day I was dreaming that someone was (étrangler) me, he was (enfonçait) my head into my pillow, I was fighting but one moment I was tired, I gave up and at the same time I saw my body stick to the (plafond). I was heard my mum not far away from my bedroom, I was calling her, I was screaming, I wanted she came wake me up but she didn't hear nothing, my voice became more and more broken, I couldn't scream. Then (soudain), my body is gone down and I woke me up, I was (essouflée) and when I standed up, I had red (traces) on my neck and a (bosse) on my (front)... It happened to me several times and everu time I was waking me up with (bleu) or (trace) on my body."
Espérant ayant reussi a t aider... ;-)
Merci d'utiliser cette plateforme pour partager et apprendre. Continuez à poser des questions et à répondre. Chaque contribution que vous faites est appréciée. Merci de choisir FRstudy.me. Revenez bientôt pour découvrir encore plus de solutions à toutes vos questions.