👤
Answered

FRstudy.me: où vos questions rencontrent des réponses expertes. Obtenez des réponses détaillées et fiables de notre communauté d'experts qui sont toujours prêts à vous aider.

Espagnol 3ème

Bonsoir, j'ai besoin d'aide, c'est pour traduire un texte en espagnol svp c'est urgent, merci.

La chance que représente la scolarisation

Il y a des enfants qui n'ont pas cette chance d'aller a l'école pour ce cultiver. Nous avons vu des images où dans certains pays des enfants de 4/5/6 ans faisais à leur âge des travaux difficiles : cirer des chaussures, travailler dans des champs...
Nous avons aussi vu des images où des enfants avaient de mauvaises conditions pour travailler à l'école car soit :
- ils sont très nombreux dans la classe,
- ils ont une table pour cinq,
- l'établissement est mal construit...
Beaucoup d’enfants de milieux défavorisés sont obligés d’abandonner l’école pour travailler et venir aux besoins de leur famille, ou en raison de problèmes de santé liés à la malnutrition.
Plus de 72 millions d’enfants qui ont l'âge d'aller l’école primaire ne sont pas scolarisés et plus de 759 millions d’adultes sont analphabètes et n’ont pas de connaissances pour améliorer leurs conditions de vie et celles de leurs enfants.



Sagot :


Hay niños que no tienen la oportunidad de ir a la escuela para cultivarla. Hemos visto fotografías donde en algunos países, los niños 4/5/6 años haciendo a su edad un trabajo difícil: limpiando zapatos, trabajando en el campo ...También hemos visto imágenes en las que los niños tenían malas condiciones de trabajo en la escuela, ya sea porque:- Son muy numerosos en el aula,- Tienen una mesa para cinco,- El establecimiento está mal construido ...Muchos niños desfavorecidos se ven obligados a abandonar la escuela para trabajar y llegar a mantener a su familia, o debido a problemas de salud relacionadas con la desnutrición.Más de 72 millones de niños que están pasando en edad escolar primaria no asisten a la escuela y 759 millones de adultos son analfabetos y no tienen el conocimiento para mejorar sus vidas y las de sus niños.