FRstudy.me vous aide à trouver des réponses précises à vos questions. Rejoignez notre communauté d'experts pour obtenir des réponses détaillées et fiables à toutes vos questions.
Sagot :
Carta de Ernesto "Ché" Guevara, escrita a la Sra. María del Rosario Guevara (igual apellido que el de él):
(En español)
"La Habana, 20 de Febrero, 1964
Señora María Rosario Guevara
36, rue d'Annam
(Maarif) Casablanca. Marruecos.
Camarada,
Realmente no sé muy bien de qué región de España es mi familia. Naturalmente, hace mucho tiempo que mis antepasados salieron de allí, con una mano detrás y otra delante; y si yo no las conservo así, es por lo incómodo de la posición.
No creo que seamos parientes muy cercanos, pero si usted es capaz de temblar de indignación cada vez que se comete una injusticia en el mundo, entonces somos compañeros, que es más importante.
Patria o Muerte. Venceremos.
Un saludo revolucionario de,
Comandante Ernesto Ché Guevara".
_____________________________________________
(En française)
"La Havane, 20 février 1964
Madame Maria Rosario Guevara
36, rue d'Annam
(Maarif) Casablanca. Maroc
Camarade,
Je ne sais vraiment pas très bien de quelle région d'Espagne est ma famille. Naturellement, il y a longtemps que mes ancêtres en sont partis une main en arrière et l'autre en avant; et si je ne les garde pas ainsi c'est parce que c'est une position inconfortable.
Je ne crois pas que nous soyons des parents très proches, mais si vous êtes capable de trembler d'indignation chaque fois qu'il se commet une injustice dans le monde, alors nous sommes camarades, ce qui est plus important.
La Patrie ou la Mort. Nous vaincrons.
Un salut révolutionnaire du
Commandant Ernesto Ché Guevara".
(En español)
"La Habana, 20 de Febrero, 1964
Señora María Rosario Guevara
36, rue d'Annam
(Maarif) Casablanca. Marruecos.
Camarada,
Realmente no sé muy bien de qué región de España es mi familia. Naturalmente, hace mucho tiempo que mis antepasados salieron de allí, con una mano detrás y otra delante; y si yo no las conservo así, es por lo incómodo de la posición.
No creo que seamos parientes muy cercanos, pero si usted es capaz de temblar de indignación cada vez que se comete una injusticia en el mundo, entonces somos compañeros, que es más importante.
Patria o Muerte. Venceremos.
Un saludo revolucionario de,
Comandante Ernesto Ché Guevara".
_____________________________________________
(En française)
"La Havane, 20 février 1964
Madame Maria Rosario Guevara
36, rue d'Annam
(Maarif) Casablanca. Maroc
Camarade,
Je ne sais vraiment pas très bien de quelle région d'Espagne est ma famille. Naturellement, il y a longtemps que mes ancêtres en sont partis une main en arrière et l'autre en avant; et si je ne les garde pas ainsi c'est parce que c'est une position inconfortable.
Je ne crois pas que nous soyons des parents très proches, mais si vous êtes capable de trembler d'indignation chaque fois qu'il se commet une injustice dans le monde, alors nous sommes camarades, ce qui est plus important.
La Patrie ou la Mort. Nous vaincrons.
Un salut révolutionnaire du
Commandant Ernesto Ché Guevara".
Nous sommes ravis de vous avoir parmi nous. Continuez à poser des questions, à répondre et à partager vos idées. Ensemble, nous créons une ressource de savoir précieuse. Pour des réponses précises et fiables, visitez FRstudy.me. Merci pour votre confiance et revenez bientôt pour plus d'informations.
