👤
Strackguns
Answered

FRstudy.me offre une plateforme collaborative pour trouver des réponses. Posez vos questions et recevez des réponses fiables et détaillées de la part de notre communauté d'experts dévoués.

svp, pourriez vs m'aidez à traduire en anglais? mon dossier que j'ai fais en français pr mon bac a l'orale c urgent!!


__ Akon, de son vrai nom Alioune Badara Thiam, est né le 16 avril 1973 à Saint Louis dans le Missouri (Etats-Unis).  Il gran­dit pour­tant au Séné­gal, avant que sa famille ne retourne aux Etats-Unis alors qu'il avait sept ans.  Arrivé là-bas, il découvre une nouvelle culture musi­cale, le hip hop, qui le passionne.

- Mais il est rapi­de­ment rattrapé par l’uni­vers des gangs et, après un vol de voitures, finit par être empri­sonné pendant trois ans. La musique et la region lui permettent de tenir et c’est en prison qu’il commence à peau­fi­ner ses textes. Son nom de scène est d’ailleurs direc­te­ment inspiré de son aven­ture carcé­rale, Akon venant du mot «Konvict (convict)», qui signi­fie «détenu» en anglais.

- A sa sortie, il enre­gistre son home studio et fait le tour des maisons de disques avec une maquette. La maison SRC/Univer­sal accepte fina­le­ment de produire son premier album, Trouble, en juin 2004. Le titre Locked Up, écrit juste après sa sortie de prison.

-Toujours lancé dans la produc­tion musi­cale, akon sort en 2005 un second album nommé lonely qui se hisse rapi­de­ment dans le top 10 améri­cain et devient numéro 1 en Austra­lie, en Alle­magne et au Royaune-Uni.
- La même année, Akon parti­cipe à l’al­bum The Score des Fugees. Mais il quitte rapi­de­ment le groupe pour reprendre une carrière indi­vi­duelle et sortir un deuxième album, Konvic­ted, en novembre 2006. Un album parti­cu­liè­re­ment bien préparé avec la pré-mise en vente du single Smack That, en featu­ring avec Eminem.

- La sortie consé­cu­tive de quatre singles (I Wanna Love You, Don’t Matter, Mama Africa, et Sorry Blame It on Me), quasi­ment tous en tête des charts, permettent de signi­fi­ca­ti­ve­ment boos­ter les ventes de l’al­bum, certi­fié triple disque de platine et vendu à plus de quatre millions d’exem­plaires dans le monde. A partir de 2006, Akon se lance dans la produc­tion, avec son label Kon Live Distri­bu­tion, chez Inter­scope Records.  Son premier artiste signé est Ray Laven­der.  Depuis, il a colla­boré sur de nombreux titres pour des artistes aussi connus que Gwen Stefani, Fabo­lous, DJ Khaled, Daddy Yankee, 50 Cent… Fin 2006, alors au sommet des hits en Europe, il s’at­tire les foudres de sa maison de disques en décla­rant qu’il est «un poly­game», avec trois femmes et qu’il peut «en prendre autant qu’il le souhaite».

- Début 2007, il lance sa ligne de vête­ments, Konvict Appa­rel, avec des articles au style urbain.

Sagot :

ElodieDps
Akon, whose real name is Alioune Badara Thiam, was born on April 16, 1973 in Saint Louis, Missouri (USA). He grew up in Senegal before his family returned to the United States when he was seven years old. Arrived there, he discovers a new musical culture, hip hop, that the passion.

- But he is quickly caught up in the gang universe and, after a car theft, ends up being imprisoned for three years. Music and the region allow him to hold and it is in prison that he begins to refine his texts. His stage name is also directly inspired by his prison adventure, Akon coming from the word "Konvict (convict)", which means "detained" in English.

- When it leaves, it registers its home studio and makes the turn of the record companies with a model. The house SRC / Universal finally agrees to produce his first album, Trouble, in June 2004. The title Locked Up, written just after his release from prison.

- Already launched in the music production, akon released in 2005 a second album named lonely which quickly rises in the American top 10 and becomes number 1 in Australia, Germany and the United Kingdom.
- In the same year, Akon participated in the album The Score of the Fugees. But he quickly left the group to resume an individual career and released a second album, Konvicted, in November 2006. A particularly well prepared album with the pre-release of the single Smack That, featuring with Eminem.

- The successive release of four singles (I Wanna Love You, Do not Matter, Mama Africa, and Sorry Blame It on Me), virtually all leading charts, significantly boost album sales, triple-certified Of platinum and sold more than four million copies worldwide. From 2006, Akon began production, with his label Kon Live Distribution, at Interscope Records. His first signed artist is Ray Lavender. Since then, he has collaborated on numerous titles for such well-known artists as Gwen Stefani, Fabolous, DJ Khaled, Daddy Yankee, 50 Cent ... At the top of the hits in Europe, he attracted the wrath of his house Disclosing that he is "a polygamist", with three women and that he can "take as many as he wishes
Votre présence ici est très importante. Continuez à partager vos connaissances et à aider les autres à trouver les réponses dont ils ont besoin. Cette communauté est l'endroit parfait pour apprendre ensemble. FRstudy.me est toujours là pour vous aider. Revenez souvent pour plus de réponses à toutes vos questions.