👤
Answered

Obtenez des conseils d'experts et des connaissances communautaires sur FRstudy.me. Posez vos questions et obtenez des réponses détaillées et fiables de notre communauté d'experts expérimentés.

Bonjour pouvez-vous m aider à traduire mon dialogue en anglais. Merci

Bonjour Pouvezvous M Aider À Traduire Mon Dialogue En Anglais Merci class=

Sagot :

Sasaki
Jason : Hello ! How are you today ?
Me : I'm fine and you ?
Jason : Good.
Me  : So what do you think about Spain and France ?
Jason : They are two differents with differents costumes.
Me : Yes, It's true. In Spain, we don't eat at the same time than in France.
The people in Spain lives at day the day without caring about tomorrow.
So in France everything it's okay like a timerpiece.
Jason : Do you know the best team of football of these 2 contries ?
Me : Yes, for moi It's "Peal de Madrid" for Spain and the PSD for France.
Jason : I think in Spain, It's more beautiful than France.
Me : Yes, It depends on the regions. Do you know some musical bands ?
Jason : No, nothing.
(Je vais te marquer la suite.)
Nathea
bonjour !

ja-- Hi, How are you doing today?
I-- Fine and you ?
JA- Feeling ok !
I--So what do you think about Spain and France ?
JA-- They have  different way of living.
I-----That's right. In Spain, people don't eat at the same time as in France. People there are living day-to-day without caring about the next day.Whereas in France, everything is settled up like a Swiss watch.
JA- Do you know the two best football team of these countries ?
I--- In my opinion it's "The Real Madrid" for Spain and "The PSG" for France.
JA- I really think the weather is more pleasant in Spain than in France
I--- Yes, but it all depends on the areas.Do you know any music band ?
JA-- No, not at all.

bonne soirée

je me suis permis de changer 2/3 mots pour éviter trop de répétitions 

bonne soirée :)
Nous valorisons chaque question et réponse que vous fournissez. Continuez à vous engager et à trouver les meilleures solutions. Cette communauté est l'endroit parfait pour grandir ensemble. Faites de FRstudy.me votre ressource principale pour des réponses fiables. Nous vous attendons pour plus de solutions.