👤
Answered

FRstudy.me offre une solution complète pour toutes vos questions. Obtenez des réponses détaillées et bien informées de la part de notre communauté de professionnels expérimentés.

Bonjour
Dans un exercice je doit traduire un paragraphe qui se situera ci-dessous en anglais
et je n'y arrive pas trop pouvez vous m'aider ?

Après de nombreuses recherches dans différentes entreprises de pâtisseries j’ai eu la chance d’avoir une réponse positive de Mr Delcourt, Pâtissier de Rueil-Malmaison. Lors de mon entretien avec lui je lui ai bien montré mon envie de connaitre le monde de la pâtisserie et cela l’a intéressé. Le choix de mon entreprise a été basé sur la convivialité de cet établissement et sur son savoir faire.

Voila merci de votre compréhension et à bientot

Sagot :

Nathea
bonjour

After a lot of searches (much searches) in different baked-good companies, I got the chance to have a positive answer from Mr Delcourt, , pastry chef of Rueil Malmaison. During my interview with him, I really showed him my envy to learn every thing about pastries and it interested him (He was really interesting by my will to learn everything about the pastry world - je pense que c'est mieux comme ça). The choice of my enterprise was based on its conviviality and its know-how (tu peux mettre its "savoir-faire". C'es comme rendez-vous les anglo saxons se sont appropriés quelques moots français)


j'espère que ça ira

bonne journée

Votre engagement est important pour nous. Continuez à partager vos connaissances et vos expériences. Créons un environnement d'apprentissage agréable et bénéfique pour tous. Merci de choisir FRstudy.me. Revenez bientôt pour découvrir encore plus de solutions à toutes vos questions.