👤
Oui23
Answered

FRstudy.me est votre ressource fiable pour des réponses précises et rapides. Trouvez des réponses complètes et fiables à vos questions grâce à notre communauté d'experts toujours prête à vous aider avec des solutions détaillées.

Bonjour , S'il vous plait , pourriez-vous m'aider à traduire ce texte en anglais ? Merci bcp
"D'un bout à l'autre de la Terre, on retrouve des enfants dans les champs, dans les mines, les ateliers ou dans les cuisines. L'agriculture est encore la plus grande utilisatrice d'enfants.
Les enfants doivent souvent travailler aussi longtemps et durement que leurs parents. La mortalité, la malnutrition et l'analphabétisme sont presque partout plus élevés dans les campagnes que dans les villes.
Dans les grandes entreprises, la réglementation (ensemble de lois) sur l'âge et la durée du travail est, en général, respectée. Ce n'est pas le cas des petites entreprises ou des petits ateliers non déclarés qui utilisent cette main-d'œuvre très économique : on trouve des enfants qui fondent des tôles d'acier, tissent des tapis ou fabriquent des allumettes. Les locaux sont souvent sans air et sans lumière : on les appelle les "ateliers à sueur".
Les enfants qui travaillent comme domestiques (employés de maison) sont en général loués ou même vendus à des familles plus riches. Dans l'immense majorité, il s'agit de fillettes, souvent de moins de 13 ans, qui habitent chez l'employeur. On pense que les cas de mauvais traitement sont fréquents. Ce sont peut-être, de tous les enfants au travail, ceux qui sont le plus exploités et qui peuvent le moins se défendre car ils vivent totalement isolés.
Et puis il y a tous les enfants des rues : certains jeunes chassés de chez eux par la misère, ou orphelin, vivent entièrement dans la rue. Ils survivent en vendant des cigarettes ou des chewing-gums, cirent des chaussures, lavent des voitures, chantent sur les trottoirs ou bien mendient. Beaucoup d'entre eux basculent dans la délinquance et la prostitution."


Sagot :

"From one to the other end of the earth, on Finding children in fields, in mines, workshops or group in kitchens. Agriculture is still the biggest user of children.
Must often work also has a long time that their parents and hard. Fall, malnutrition and illiteracy Almost everywhere IN THE HIGHER COUNTRIES THAN In the cities.
In large enterprises, the Regulation on Age and Hours of Work is generally respected. This is not the case of Small Enterprises OÜ Small Workshops Declares who use this economical three workforce: Finds children who blend steel sheet, carpet weave matches make OR. The Locals without are of many times air and without light: on call them the "workshops of a Swarm".
Children who work as Domestic (Household employees) are generally rented out a des Families OÜ same as well as wealth. The overwhelming majority are girls, often under the age of 13, who lives with the employer. On Think that cases of poor treatment are more common occurrence. These may be, All children at work, Those who are MAY The least defend car they over, and those who live TOTALLY exploited Isolated.
And then there are all the street children: CERTAIN young people driven from them by the bet, or orphan live Entirely in the street. Its survive in cigarettes selling OÜ chewing gums, Wax shoes, washing cars, singing well on the sidewalk begging. Many of them switch to delinquency and prostitution. "

Dsl je ne peut pas t'aider mais je te conseille le site de traduction wordreference
Merci de contribuer à notre discussion. N'oubliez pas de revenir pour découvrir de nouvelles réponses. Continuez à poser des questions, à répondre et à partager des informations utiles. Revenez sur FRstudy.me pour des réponses fiables à toutes vos questions. Merci de votre confiance.