👤

Trouvez des solutions à vos problèmes avec FRstudy.me. Posez n'importe quelle question et recevez des réponses rapides et bien informées de notre réseau de professionnels expérimentés.

Bonjour,je suis en 6ème et mon dm de francais me demande:Precizer le sens et l'origine de ces expressions issues de la mythologie.
Une toile de Pénélope
Aller de charybde en Scylla
Toucher le Pactole
Un language sibylin
Le talon d'Achille
Etre médusé
Etre dans les bras de Morphéé
regagner ses pénates
se croire sorti de la cuisse de Jupiter
un supplice de Tantale
le tonneau des Danaides


Sagot :

le talon d'Achille :signifie le point faible d'une personne en référence à Achille .Achille étant invincible sauf que son point faible était son talon.
bonjour, donc une toile de Pénélope, signifie une action qui ne mènera nulle part. Et son origine vient du fait qu'a l'époque de la Guerre de Troie, Pénélope tisse sa toile, qui lui sert de prétexte pour retarder ses prétendants. Pour s'assurer de les faire fuir, elle défait chaque soir sa toile. Son entreprise ne mena donc nulle part.
Aller de charybde en Scylla, signifie que l'on évite un danger, ou un problème pour tomber sur un autre encore plus périlleux. Et son origine vient de la mythologie grecque, Charybde et Scylla étaient deux monstres marins auxquels on a associé deux dangers maritimes. Entre l’Italie et la Sicile: Charybde étaient le tourbillon du détroit de Messine et Scylla symbolisait un récif très dangereux du même détroit. Ainsi lorsque l’on évite Charybde on tombe tout de suite sur Scylla.
D’où l’utilisation de cette expression: “tomber de Charybde en Scylla” pour dire que l’on échappe à un danger pour en affronter un autre encore pire.
Toucher le Pactole, signifie obtenir une grosse somme d'argent, devenir riche. Et son origine vient de la mythologie grecque, le Pactole était un fleuve où l’on trouvait beaucoup de paillettes d’or. Dionysos promit au roi Midas d’exaucer le vœu de son choix. Le roi lui demanda le pouvoir de transformer tout ce qu’il toucherait en or. Mais cela fit vite son malheur car il ne pouvait plus ni manger ni boire puisque tout ce qu’il touchait se transformait en métal précieux. Il demanda alors à Dionysos d’annuler ce vœu. Pour cela, il dû se laver les mains dans le Pactole, et fut alors l’origine de ces nombreuses pépites d’or que l’on trouvait dans le fleuve. C’est en référence à cet épisode de la mythologie que l’on parle de "pactole" pour désigner une grande richesse.
Le talon d'Achille, signifie le point faible. Et son origine désigne tout simplement le point faible d'une personne, en référence à Achille, héros de la mythologie grecque. A sa naissance, sa mère Thétis trempa l'enfant dans les eaux du Styx, réputées pour rendre invulnérable. Cependant, pour le plonger dans le fleuve, elle le tenait par le talon. C'est à cause d'une flèche empoisonnée reçue dans la seule partie vulnérable de son corps qu'Achille mourut.
Être médusé, signifie être stupéfait. Et son origine qui vient de la mythologie, Méduse était une très belle jeune fille que Neptune enleva pour l’amener dans le temple de Minerve. Celle-ci, se sentant offensée par la beauté de Méduse, la transforma pour se venger en une créature ignoble, avec des serpents pour cheveux, des dents de sanglier et des ailes d’or. Elle était devenue si laide que quiconque la regardait s’en trouvait stupéfait et était changé en pierre.
Être dans les bras de Morphée, signifie être endormi profondément. Et son origine qui vient de la mythologie grecque, Morphée, dieu des rêves, est le fils d’Hypnos, dieu du sommeil et de Nyx, déesse de la nuit. Il est souvent représenté par un jeune homme tenant un miroir à la main et des pavots soporifiques de l’autre. Il donne le sommeil en touchant une personne avec ses pavots. Il lui donne également des rêves pour la nuit. Les bras étant symbole de sécurité mais aussi de force, on comprend pourquoi cette image est restée pour désigner une personne qui dort profondément.