👤
Answered

Rejoignez la communauté FRstudy.me et obtenez les réponses dont vous avez besoin. Découvrez des solutions rapides et bien informées à vos questions grâce à notre réseau de professionnels expérimentés.

Bonsoir qui peut me traduire ce texte ou du moins quelques lignes? (sans utiliser un traducteur svp...)

 On peut observer qu’il y a une inégalité de combat car les Français sont à cheval et les Espagnols sont à terre et désarmés. Goya peint une mêlée chaotique. Les visages des hommes expriment la sauvagerie, leurs regards sont ceux de bêtes féroces. Paradoxalement, seules les yeux des chevaux expriment un peu d'humanité.
Il y a aussi un jeu sur les couleurs et en particulier les taches. Le rouge du pantalon de l’homme sur son cheval blanc. On peut aussi noter les jambes écartées de ce même homme sur son cheval qui sont une référence des bras écartés de ce même homme en blanc dans le Tres de Mayo. Ainsi le chaos domine le tableau. La composition est marquée par le désordre : au centre la tache rouge sang du mamelouk supplicié, un poignard espagnols et un poignard français sont dirigés vers lui. Ici, Goya révolutionne la représentation de la guerre. Le peintre insiste sur la violence de cette bataille.

Sagot :

Podemos observar que hay una desigualdad de combate porque los francesés estan a caballo mientras que los espagnoles estan a tierra y desarmados.
El artisto Goya ha pintado una lucha caotica. Las caras de los hombres expresan el salvajismo, sus mirradas son ellos de los bestias feroces.
Paradojicamente, solo los  ojos de los caballos expriman un poco de humanidad.
Hay tambien un juego de color. El rojo del pantalon del hombre en su caballo blanco. Podemos tambien notar las piernas abiertas del mismo hombre en su caballo que hace referencia a los brazos abiertos de esto mismo hombre en blanco en el TRES de MAYO. Asi, el caos domina la pintura.
La composicion esta marcada por el desorden: en el centro la tancha roja sangre del mamelouk, una daga espanola  y un cuchillo frances estan dirigados por ello. Aqui, Goya revoluciona la representacion de la guerra. El pintor insisto en la violencia de la batalla.

Voila j'espère que ça t'auras bien aidé par contre il manque quelque accent mais tu peux le faire seul voila à bientot !
Nous sommes ravis de vous avoir parmi nous. Continuez à poser des questions, à répondre et à partager vos idées. Ensemble, nous créons une ressource de savoir précieuse. Revenez sur FRstudy.me pour des solutions fiables à toutes vos questions. Merci pour votre confiance.