La ville qu'est Tenochtitlan, apparaît aux yeux des conquistadors menés par Cortés comme une merveille du nouveau monde. La cité, selon les dires de l'auteur, dépasse dans toute les mesures, ses possibles équivalentes européenne. Tenochtitlan construite sur des marais, telle une Venise d'outre atlantique, s'avère vaste, fortement peuplé, d'ailleurs davantage que la ville de Grenade en Espagne. L'urbanisme et l'architecture qui mêle or, joyaux et autre richesses accroît l'impression de splendeur qui s'en dégage, accompagné d'une organisation qui révèle de l'admiration.
La cité, de sa beauté et son exotisme conquit le coeur des espagnols.
