👤
Killua22
Answered

Obtenez des conseils avisés et des réponses précises sur FRstudy.me. Découvrez des informations rapides et bien informées à vos questions grâce à notre réseau de professionnels expérimentés.

Bonjour à tous les amis bonne vacances à vous . j'ai besoin d'une aide dans ce sujet
je dois réécrire une lettre en passant du registre Courant au registre soutenu. voici la lettre .

Paris, le 26 janvier 1997
Ma chère fille
Ma douleur est insupportable. je ne peux pas te la décire. J'ai essayé de la surmonter, Je ne n'ai pas réussi. Les réveils de la nuit ont été noirs et les journées sombres. Quelle rude séparation effet!
J'ai reçu ta lettre qui m'a remis dans les premières émotions. Après ton départ avec ton mari. la maison ne dégage plus que solitude et amertume.
J'aurais aimé que ma réponse soit plus gaie, mais je ne peux pas. C'est plus fort que moi.

Affectueusement .
Ton père qui t'adore

il me faut remplacer des mots et des phrases du registre courant au registre soutenu
comme : douleur ----> affection

et merci pour vos réponses

Sagot :

Geijutsu
Bonjour,

Paris, le 26 janvier 1997
Ma chère enfant,
Mon affliction est épouvantable. Je ne puis point te la dépeindre. J'ai essayé de la transcender, je n'en suis point parvenu. Les réveils de la nuit ont été funèbres et les clartés sinistres. Quelle abrupte disjonction effet !
J'ai récépissé ton épître qui m'a rétrocédé dans les inaugurales émotions. Subséquemment au départ avec ton conjoint, la bâtisse n'exhale plus que thébaïde et désolation.
J'aurais savouré que ma réplique soit d'avantage émoustillante, mais je ne puis point. Cela est plus herculéen que moi.

Affectueusement,
Ton paternel qui te flagorne
Chiraze1
Ma chere fille
Ma douleure est abominable.
Je ne peu te la decrire.
J'ai essayer de passer outre. J'ai echouée. Les reveils des tenebres etais noirs et l'aurore etait sinistre. Un severe separation !
J'ai acquit ta lettre qui ma emoustiller . Apres ton envole avec ton conjoint notre toit ne degage de la melancolie.

J'airais desirer une reponse rejouissante hela, c'est contre moi.

Tendrement.

Ton père qui te cherie.
Merci de nous rejoindre dans cette conversation. N'hésitez pas à revenir à tout moment pour trouver des réponses à vos questions. Continuons à partager nos connaissances et nos expériences. Chaque question trouve une réponse sur FRstudy.me. Merci et à très bientôt pour d'autres solutions.