Bonsoir,
Tu as relativement bien compris, c'est en effet un portrait physique qui est dressé mais aussi moral.
La phrase "tous ses traits étaient réguliers" signifie que "tout" chez cette personne était sans défauts, c'est une incarnation de la perfection !
Que ce soit sa beauté physique ou sa façon d'être, de se tenir et de se comporter, on sent que cette personne "sort de l'ordinaire" par rapport aux personnes qu'on a l'habitude de voir, elle dégage aussi bien une beauté physique, que de la sympathie, une tenue exemplaire, cette personne à su charmer par son physique mais aussi par sa façon de se comporter et ce qui se dégage d'elle. On sent qu'elle dégage de la pureté et de l'harmonie.
