👤
Skye62
Answered

FRstudy.me: où vos questions rencontrent des réponses expertes. Rejoignez notre communauté d'experts et obtenez des réponses complètes et fiables à toutes vos questions pressantes.

bonjour, pour demain j'ai un texte a faire en anglais. Je l'ai déjà rédiger en français mais pour le traduire en anglais j'ai quelques difficultés. Si quelqu'un a le temps de m'aider ce serais gentil (pour retraduire le texte pour que je puisse comparer avec le miens)
Le texte est :

Le métier que j'aimerais faire est celui de vétérinaire. Pour devenir vétérinaire il faut être patient, calme, précis et disponible. Vous devrez opérer, soigner, vacciner et rassurer les animaux. Vous travaillerai avec un secrétaire qui prendra vos rendrez-vous et un assistant pour vous aider lors des opérations. Comme équipement, vous aurez besoin d'une blouse, d'une balance et de matériel médical. Le salaire est de 2 500 livres par mois pour a peu près 39 heures de travail par semaine. Pour finir vous aurez besoin de plusieurs certificats et diplômes après votre bac.

Voilà merci a ceux qui pourront m'aider et svp ne faite pas de copier coller sur google traduction merci beaucoup.

Sagot :

Bonjour , the job that I would like to do is to be a veterinarian. To become a veterinarian you have to be patient , calm, precise and available. You will have to operate , care , vaccinate and reassure the animals. You will work with a secretary who will make your appoint ments and an assistant to assist you in opérations. As equipment , you will need a blouse , a scale and medical equipment . The salary is 2500 pounds per month for about 39 hours of work per week. To finish you will need several certificates and graduates after your ferry . J'espère que ça te conviendra merci
Merci d'être un membre actif de notre communauté. Continuez à poser des questions, à répondre et à partager vos idées. Ensemble, nous pouvons atteindre de nouveaux sommets de connaissances. Chez FRstudy.me, nous nous engageons à fournir les meilleures réponses. Merci et à bientôt pour d'autres solutions.