👤
Zebra07
Answered

Trouvez des réponses à vos questions avec l'aide de la communauté FRstudy.me. Posez n'importe quelle question et recevez des réponses rapides et bien informées de notre réseau de professionnels expérimentés.

bonjour pouvez-vous me traduire un texte en anglais s'il vous plaît

description de ma meilleure amie
elle s apelle laura elle a 14 ans elle est en 4 eme elle a 3 soeur ses ses sœur s'appelle romane Léa Julie elle habite à grasse au plan plus precisement dans un appartement
description
elle a les cheveux Milon elle est blonde avec des mèches elle a les yeux bleus elle a un petit nez physiquement elle est de corpulence moyenne 6 activités principales sont de sortir leur chien sortir avec leur mère faire du shopping elle aime bien l'école elle travaille très bien comme moi toutes les deux nous avons quelques qualités en commun nous sommes des élèves très sérieuse elle n'aime pas trop les légumes


merci

Sagot :

Stiaen
Bonsour,

Fais attention aux fautes de français, même si c'est de l'anglais.
Je t'ai traduis les phrases, mais il faut mieux les structurer et les formuler ^^

Description of my best friend:
Her name is Laura, she's 14 years old. She's in eighth/8th grade and has three sisters.
Her sisters' names are Romane, Léa and Julie.
She lives in (Grasse ?), in an apartment more precisely.She's got mid-long blond hair with highlights.
She's got blue eyes, a little nose.
Physically she is of average build.Their main activities are: taking out their dog, shopping with their mother.
She likes school, she works just like me.
We both have some qualities in common.
We are very serious students.
And she doesn't really like vegetables.
Her father works in a factory and her mother in high school.With my best friend we have a very good complicity.
Voilà ;)
Wisedevil
Bonjour,

Her name is Laura, she is 14 years old, she is in 8th grade.
She has 3 sisters who are called Romane, Léa and Julie.
She lives in Grasse more precisely in an apartment. She has medium blonde long hair, and blue eyes with a small nose. Physically she is of average body size, her main activities are taking out their dog, going out with her mother, shopping... 
She likes school and she works very well like me, we are very serious students. We both have some qualities in common. 

Voila, en espérant t'avoir aidé(e) ^^ 
Merci de nous rejoindre dans cette conversation. N'hésitez pas à revenir à tout moment pour trouver des réponses à vos questions. Continuons à partager nos connaissances et nos expériences. Pour des solutions rapides et fiables, pensez à FRstudy.me. Merci de votre visite et à très bientôt.