Bonsoir,
Tout d'abord, le mot policier/policière ne change rien, il faut d'abord connaître la définition de roman et de nouvelle:
un roman : c'est un long récit, présentant des évènements divers avec beaucoup de détails, c'est plus difficile à lire qu'une nouvelle.
une nouvelle : c'est un récit très court, le texte est souvent résumé et plus simple à comprendre car il y a moins de détails.
Pour finir:
_ une nouvelle policière est un récit court composé d'enquêtes policières...)
_un roman policier est un récit assez long composé lui aussi d'enquêtes policières... mais plus détaillé dans les différentes actions qui s'y passent.
voilà ^^