👤
Answered

Obtenez des conseils d'experts et des connaissances communautaires sur FRstudy.me. Posez vos questions et obtenez des réponses détaillées et bien informées de notre réseau de professionnels expérimentés.

Bonjour pouvez vous me traduire ce texte, Mais sans utiliser Google traduction. Merci d'avance.

She rushed ahead. The sidewalks were crowded. She moved into the street, staying close to the curb, and sped up. Stanley tried to follow. "Edna"? "just stay with me" He caught up. "what are we doing?" Edna's eyes searched for the red hair. Their eyes met for the briefest of moments, and Edna knew. It was her. Katie Rochester was with a dark-haired man, probably in his early thirties. They were holding hands. The redheahed possible Katie whispered something to the dark-haired man. They picked up their pace. Edna saw them veer right and down the subway stairs. The sign read c and e trains. Stanley caught up to Edna... "Come on", she said. They hurried around the front and started down the stairs. The brakes were squeaking to a halt. The subway doors slid open. Edna's heart beat wildly in her chest. Ahe looked left and right, searching for the red hair. Nothing. Where was that girl? "Edna?" It was Stanley. He had caught up to her. Edna said nothing. She stood on the platform, but there was no sign of Katie Rochester. And even if there was , what then? What should Edna do here? Does she hop on the train and follow them? To where? And then what? Find the apartment or house and then call the police... Someone tapped her shoulder. Edna turned. It was the missing girl.

Sagot :

Wisedevil
Bonjour,

Elle se précipita en avant. Les trottoirs étaient bondés. Elle s'installa dans la rue, resta près du trottoir et accéléra. Stanley essayait de la suivre. 
"Edna?" "Reste avec moi", il la rattrapa. "Qu'est-ce qu'on fait?" 

Les yeux d'Edna cherchaient les cheveux roux. Leurs yeux s'étaient croisés pendant quelques instants, et Edna le savait. C'était elle.
Katie Rochester était avec un homme aux cheveux noirs, probablement au début de la trentaine. Ils se tenaient par la main. La rousse ,possible que se sois Katie, a chuchoté quelque chose à l'homme aux cheveux noirs. Ils ont accéléré.
Edna les vit virer à droite et descendre les escaliers du métro. Le panneau indiquait les trains C et E.

Stanley rattrapa Edna... 
"Allez", a-t-elle dit. 

Ils se sont précipités autour du front et ont commencé à descendre les escaliers. Les freins s'arrêtaient. Les portes du métro s'ouvraient. Le cœur d'Edna battait violemment dans sa poitrine. Elle regardait à gauche et à droite, cherchant les cheveux roux. Rien du tout. Où était cette fille? 

 "Edna?" C'était Stanley. Il l'avait rattrapée.
Edna n'avait rien dit. Elle se tenait sur le quai, mais il n'y avait aucun signe de Katie Rochester.
 Et même s'il y en avait, que se passerait-il? Que devrait faire Edna ici? Elle sauteras dans le train et les suivras? Pour aller où? Et ensuite quoi?
Trouvez l'appartement ou la maison et appelez la police....
Quelqu'un lui a tapoté l'épaule. Edna s'est retournée. C'était la fille disparue. 


Nous apprécions chaque contribution que vous faites. Revenez souvent pour poser de nouvelles questions et découvrir de nouvelles réponses. Ensemble, nous construisons une communauté de savoir. Revenez sur FRstudy.me pour des réponses fiables à toutes vos questions. Merci de votre confiance.