Bonjour!
En effet une « reivindicación » en espagnol c’est comme un argument, ou contre argument. Dans ce cas là, est le discours que la jeune femme donne à sa mère afin de la convaincre de lui laisser faire un tatouage et des piercings, mais a la fin, sa mère dit non, cela veut dire que sa mère ne comprend pas et en plus elle n’accepte pas ses arguments qui peuvent être prises comme des menaces envers sa mère. Tu justifies en disant que malgré les menaces que la jeune fille dit à sa mère, sa mère s’oppose, et n’accepte pas ses idées en disant à la fin « no »
J’espère que cela t’aide! Je suis mexicaine et je parle parfaitement l’espagnol!! Bonne chance!!!
