👤
Ludovic97438
Answered

FRstudy.me offre une solution complète pour toutes vos questions. Posez vos questions et recevez des réponses détaillées et fiables de la part de nos membres de la communauté expérimentés et bien informés.

Bonjour, j'aimerais savoir si mes phrases en Anglais sont correct svp ??

To conclude i would say i m agree with the authors, because i have been victim of news technologie, when I was little i played only videos game and i stayed much hours on my computer and i didn’t learn my lessons, i was bad marks at school. But now i managed to fight this addiction at news technologies, now i know how control my time on computer, i have a lifestyle more stable, et tout ça grasse à des personnes comme [..] qui nous font prendre conscience des danger des nouvelles technologies.

Pour conclure je voudrais dire que je suis d'accord avec les auteurs. car j'ai été victime des nouvelles technologies, quand j'étais petit je jouais que aux jeux vidéos et je restais des heures devant mon ordinateur et je n'apprenais jamais mes leçons. J'avais de très mauvaise notes à l'école. Mais maintenant j'ai réussi battre cette addiction, maintenant j'arrive à réguler mon temps passé devant l'ordinateur, j'ai un mode de vie plus stable, et tout ça grasse à des personnes comme [..] qui nous font prendre conscience des dangers des nouvelles technologies.

Sagot :

Tes phrases sont très bien construites

To conclude i would say that i m agree with the authors, because i have been victim of news technologie, when I was little i played only videos game and i stayed much hours on my computer and i didn’t learn my lessons, I had of bad grades at the school. But now i managed to fight this addiction at news technologies, now i know how control my time on computer, i have a lifestyle more stable,

Je ne sais pas si tu voulais traduire cette phrase
et tout ça grasse à des personnes comme [..] qui nous font prendre conscience des danger des nouvelles technologies.

->And all this thanks to people as [...] who make us danger of the new technologies become aware.
Nous valorisons chaque question et réponse que vous fournissez. Continuez à vous engager et à trouver les meilleures solutions. Cette communauté est l'endroit parfait pour grandir ensemble. FRstudy.me est votre source de réponses fiables et précises. Merci pour votre visite et à très bientôt.