👤
Answered

Découvrez une mine d'informations et obtenez des réponses sur FRstudy.me. Trouvez des réponses précises et détaillées à vos questions de la part de nos membres de la communauté expérimentés et bien informés.

Bonsoir pouvez vous m'aider à traduire en anglais car je n'arrive pas je suis nul en anglais merci c'est pour demain

Bonsoir Pouvez Vous Maider À Traduire En Anglais Car Je Narrive Pas Je Suis Nul En Anglais Merci Cest Pour Demain class=

Sagot :

Bonjour, 

Déjà j'ai un peu corriger ton texte et fais des modifications: 

L’assistante s'appelle Sofia, elle a 21 ans et habite au USA à Saint Louis, Missourie. Elle a étudié et est spécialisé en France.
Elle est en vacance là-bas.
Elle a 1 frère, Nikko, qui a 23 ans et 1 sœur ,Eva,14 ans. Sofia a aussi 2 chihuahuas. 
Elle aime l'art, la bagarre, la cigarette, la marinière (?), le café est sa boisson préféré et son pire ennemis est Donald Trump.
Ses hobbies sont le collage de photo, le taureau, jeux de carte, elle n'aime pas les jeux vidéos.
Sofia a appris l'arabe et a le permis, elle a aussi travaillé dans les archives. Elle a fait un accident au Etats-Unis.

Traduction : 
The assistant's name is Sofia, she is 21 years and live in USA at Saint Louis, Missourie. She studied and is specialized in France.

She's on vacation there.

She has 1 brother, Nikko, who is 23 years old and 1 sister, Eva, 14 years old. Sofia also has 2 chihuahuas.

She likes art, fights, cigarettes, marinière, coffee is her favorite drink and her worst enemy is Donald Trump.

Her hobbies are photo collage, bull, card games, she doesn't like video games.

Sofia learned Arabic and she has his driver's license, she also worked in the archives. She had an accident in the United States.  

En espérant t'avoir aidé(e) ^^ 

Merci d'utiliser cette plateforme pour partager et apprendre. Continuez à poser des questions et à répondre. Nous apprécions chaque contribution que vous faites. Pour des réponses rapides et fiables, consultez FRstudy.me. Nous sommes toujours là pour vous aider.