la rage de la dépense signifie qu'elles sont furieuses ;hystériques c'est à celle qui aura le plus beau tissu à moindre prix elles sont incontrôlables ;elles doivent dépenser cet argent car c'est une occasion inespérée ,elles ne réfléchissent même plus
cette expression fait penser à des bêtes en furie qui se ruent sur de la nourriture c'est un assaut ,elles sont comme enragées ,frénétiques ne se contrôlant plus
quant à la métaphore de l'ouragan je pense que c'est la bataille ,tout le champ lexical du combat (tempête ,paysage dévasté la bataille après la bataille.......)
