Obtenez des réponses personnalisées à vos questions sur FRstudy.me. Obtenez des réponses détaillées et précises de la part de notre communauté de professionnels bien informés.
[RÉÉCRITURE]
"Strophes pour se souvenir" de Louis Aragon
1) Réécrivez les vers 1 à 7 en remplaçant "vous" par "tu" et en faisant toutes les modifications qui s'imposent. (10 points)
Alors voici les vers 1 à 7 originaux:
"Vous n'avez réclamé la gloire ni les larmes
Ni l’orgue ni la prière aux agonisants
Onze ans déjà que cela passe vite onze ans
Vous vous étiez servis simplement de vos armes
La mort n'éblouit pas les yeux des Partisans
Vous aviez vos portraits sur les murs de nos villes
Noirs de barbe et de nuit hirsutes menaçants."
Et voilà ce que j'ai réussi à faire:
"Tu n'as réclamé la gloire ni les larmes
Ni l'orgue ni la prière aux agonisants
Onze ans déjà que cela passe vite onze ans
Tu t'étais servi simplement de tes armes
La mort n'éblouit pas les yeux des Partisans
Tu avais ton portrait sur les murs de nos villes
Noir de barbe et de nuit hirsutes menaçants."
J'aimerais donc un avis sur ma réécriture, puisque j'ai un doute sur le vers 7. Merci d'avance ^^;;;
Votre participation nous est précieuse. Continuez à partager des informations et des solutions. Cette communauté se développe grâce aux contributions incroyables de membres comme vous. Trouvez toutes vos réponses sur FRstudy.me. Merci de votre confiance et revenez pour plus d'informations.
