👤
Answered

Profitez au maximum de vos questions avec les ressources d'FRstudy.me. Posez n'importe quelle question et obtenez une réponse complète et précise de notre communauté de professionnels expérimentés.

Bonjour , aillant du mal en anglais je dois traduire 3 petits textes si quelqu'un pourrait m'aider merci d'avance

voici les texte :

1: La rencontre entre nous et les élèves
Pour commencer nous sommes d'abord allés voir le directeur de l'école pour savoir si c'étais possible de faire du bénévolat en aidant les élèves a faire leurs devoirs . Une fois la permission du directeur ,il nous a orienté vers les personnes qui aidaient les enfants normalement. ils nous ont montrés de quelle heure a quelle heure nous devions être la et notre emploie du temps . Puis le lundi qui a suivit notre demande nous avons pu rencontrer les enfants .

2:L’aide apportée aux enfants
Après avoir rencontrés les enfants et les personnes qui les aidaient nous pouvions commencer a les aider. Notre but étaient d'aider les enfants comme faire leurs devoirs quel qu’ils soient comme des exercices de math ou a les préparer a un contrôle. Quand nous ne savions pas les réponses nous demandions au personne qui les aidaient d'habitude. Apres avoir finit leurs devoirs les enfants pouvaient jouer,lire ou dessiner mais ils devaient attendre la fin de l'aide avant de partir c'est a dire 17h vu que l'aide durait 1h et que les enfants finissaient a 16h.

3:Bilan :
Pour finir je dirait que cette experience était génial nous avons permis a des enfants en difficultés de faire leurs travaux scolaire . Cette experience nous a fait decouvrir des enfants énergique et sympatique mais aussi les personnes qui aident ces enfants chaque jour qui sont également super. Cette experience nous a montrés les efforts faite par les ecoles , elle nous a egalement apris a decouvrir de nouvelles personnes ou encore elle nous apris le faite de s'entraider . Si c'était a refaire nous le feront .


Merci pour tous a celui qui réussira a faire cela :)

Sagot :

Blua
 The meeting between us and the studentsTo begin, we first went to see the principal of the school to see if it was possible to volunteer by helping students with their homework. Once the director's permission, he directed us to the people who helped the children normally. they showed us what time we should be here and our time. Then, on the Monday following our request, we were able to meet the children.

 Helping childrenAfter meeting the children and the people who helped them, we could start helping them. Our goal was to help children do their homework, whatever they are, as mathematics exercises or to prepare them for a test. When we did not know the answers, we asked the person who usually helped them. After completing their homework the children could play, read or draw but they had to wait for the end of the help before leaving, that is 5 pm since the help lasted 1 hour and the children finished at 4pm

Balance sheet:Finally, I would say that this experience was great, we allowed children in difficulty to do their school work. This experience made us discover energetic and friendly children but also people who help these children every day who are also great. This experience showed us the efforts made by schools, she also learned to discover new people or she told us to help each other. If it were to be redone, we will do it.


Nous apprécions chaque contribution que vous faites. Revenez souvent pour poser de nouvelles questions et découvrir de nouvelles réponses. Ensemble, nous construisons une communauté de savoir. FRstudy.me est votre partenaire de confiance pour toutes vos questions. Revenez souvent pour des réponses actualisées.