👤
Genamiranda
Answered

FRstudy.me vous aide à trouver des réponses précises à vos questions. Découvrez des réponses complètes et approfondies à vos questions grâce à notre réseau de professionnels bien informés.

Bonjour à tous !
j' ai besoin de votre aide en anglais : INVENTER un conte d' une vingtaine de ligne en anglais .
Donc c' est ce que j' ai fait mais je n' arrive pas a le mettre en anglais donc aider moi svp :
Il était une fois, une petite fille nommé Kate se promena dans une forêt pour cueillir de jolie fleur pour les offrir a sa maman. Il se faisait de plus en plus obscure. La nuit arrivée,Kate voulu rentrée chez elle mais elle se perdit. Elle commença a pleurer et remarqua une petite maison inhabitée. Elle y entra et remarqua une une boîte d' allumette et en alluma une. Une fée apparue et lui dit : << Bonsoir Kate, fait un vœux >> Kate lui répondit :<< Bonsoir, comment sais tu mon nom ? >>, << Je suis une fée, je sais tous, répondit la fée, et à chaque fois que tu allumeras une allumette, tu auras le droit à un vœux, donc fait un vœux>>,<< Je... je voudrais le plus beau bouquet de fleurs>>. La fée fît apparaître un magnifique bouquet de fleurs. La petite fille en profita et alluma une autre allumette << Je voudrais une belle robe>>. La fée fît apparaître une jolie robe que Kate vêtis immédiatement. Kate alluma de plus en plus d'allumette jusqu'à la dernière, mais elle aurait du en garder une pour faire le vœux de rentrer chez elle. Kate demanda a la fée : << Pouvez-vous m'offrir un vœux pour que je puisse rentrer chez moi s'il-vous-paît ? >> la fée répondit : << Je suis désoler mais je ne peux pas, sauf si tu annule tous les vœux que tu à fait >> la petite fille répondit alors: << D'accord, je les annule tous, y compris le premier... >>. La fée ramena la petite Kate chez elle et s'en alla. Kate raconta tous à tous le monde et malgré que personne ne la croyais, elle porta le nom de La petite allumette .

Merci de me traduire sa en anglais n' hésiter pas a rajouter des choses dsl si j' ai fait des faute d' orthographe ..

Sagot :

Lucymaths

Once upon a time, a little girl named Kate was walking in the forest to get some lovely flowers to offer for her mum. It was getting more darker and darker. Night arrived and Kate wanted to go back home but she lost herself. She started crying but suddenly saw a inhabited house. She went inside and she found a pack of matches and she lit one up. A fairy arrived and said: "Hello Kate, make a dream" and Kate replied: "Hello, how do you know my name?" "I'm a fairy, I know everything" replied the fairy "and each time you'll open a match, you can make a wish, so make a wish". "I... I want the most loveliest flowers" The fairy appeared the loveliest flowers. The little girl wanted another wish, so she lit up another match. "I want a gorgeous dress". The fairy appeared a gorgeous dress and Kate dressed up herself immediately inside the dress. Kate then opened all the matches to the last one but she needed to keep one to go home. Kate asked the fairy: "Can you please offer another wish so I can go home?" The fairy replied and said: "I'm sorry but I can't, I can if you cancel all the other wishes you've made". The little girl replied: "Ok, I cancel all of my wishes even the 1st one". The fairy brang Kate home and she went. Kate told this story to everyone but nobody trusted her. She was then called The Little Match.

Alifa
J'ai commencer à traduire, de "Il était une fois, une petite fille nommé kate" à "je sais tout"
Voilà:
Once apon a time, a little girl named kate was strolling in the forest to cut some beautiful flowers for her mom. Night was falling when kate wanted to return home, but she lost herself. She starded to cry and noticed a small house unocupied. She entered in the cottage and she saw a box of matchs and strike one of it. A fairy arose and telled her :

« Hello Kate, would you like to request a wish ? »

Kate answered :

« Hi, how do you know my name ?

-          I am a fairy, I know everything »

Merci d'utiliser cette plateforme pour partager et apprendre. Continuez à poser des questions et à répondre. Nous apprécions chaque contribution que vous faites. Revenez sur FRstudy.me pour des solutions fiables à toutes vos questions. Merci pour votre confiance.