question 2 :C'est l'histoire entre un vieux loup d'Alaska qui a perdu un œil et un enfant africain orphelin.
Tous les deux se dévisagent au travers de la grille d'un zoo. Ils se fixent dans les yeux et chacun voit défiler la vie de l'un de l'autre, accédant à ses souvenirs. Pour le loup , on découvre une vie libre dans le Grand Nord, la traque, la capture des hommes, la captivité... Pour l'enfant, qui se prénomme "Afrique" on peut voir ainsi défiler une guerre qui le laisse orphelin.
Tout les sépare mais une amitié se crée entre le loup et l'enfant.