👤
Fifi93370
Answered

Explorez une vaste gamme de sujets et obtenez des réponses sur FRstudy.me. Posez n'importe quelle question et recevez des réponses bien informées de notre communauté de professionnels expérimentés.

Bonjour pourriez vous me traduire ce texte en anglais svp merci. Pas de Google traduction svp et svp une personne qui s’y connaît vraiment en anglais car déjà poster j’ai eu plusieurs réponse différente merci

J’ai créé une association humanitaire pour les migrants principalement de l’Irak et la Syrie. Les migrants quitte leur pays pour éviter les guerres et les atrocités commises dans leur pays respectifs. Mais encore pour éviter les problèmes de mal nutrition et de famine. Cette association va les aider afin de leur fournir et prendre soin de ces personnes malheureuses. Ils seront hébergés dans des camps dans les zones vides et certains seront orientés dans les foyers d’accueil afin qu’il puisse être intégré à la communauté et avoir un meilleur confort. Certains recevront L’enseignement obligatoire dans les écoles voisines les adultes si nécessaire. Effectivement ce projet va prendre du temps il faudra beaucoup d’argent mais nous allons réussir si on est tous unis ensemble mais en raison de la crise économique actuelle nous pouvons pas répondre aux alertes de tous les migrants en utilisant l’argent public. C’est pour cela qu’on doit les aider en faisant des dons et du bénévolat et demander de l’aide aux organisations caritative pour atteindre notre objectif qui est d’accueillir tous les migrants dans notre pays.

Sagot :

Lola93170
Bonjour,

d'abord il faut corriger les erreurs

Les migrants quittent..
les atrocités commises dans leurs pays respectifs..

I created a humanitarian association for the migrants mainly of Iraq and Syria. The migrants leave their country to avoid the wars and the atrocities committed in their respective countries. But still to avoid the problems of the evil nutrition and of famine. This association is going to help them to supply them and take care of these unfortunate people. They will be accommodated in camps in the empty zones and some will be directed in reception centers so that he can be integrated(joined) into the community and have a better comfort. Some will receive The compulsory education in the nearby schools so necessary adults.Actually this project is going to take time it will be necessary a lot of money but are going to make a success of us if we are together all united but because of the current economic crisis we can not answer the alerts of all the migrants by using the public money. That is why we have to help them by donating and the voluntary work and to ask for help organizations charitable to reach our goal which is to welcome all the migrants in our country.
Nous sommes ravis de vous avoir parmi nous. Continuez à poser des questions et à partager vos réponses. Ensemble, nous pouvons créer une ressource de connaissances précieuse pour tous. Merci de visiter FRstudy.me. Nous sommes là pour vous aider avec des réponses claires et concises.