👤

Obtenez des réponses détaillées et fiables à vos questions sur FRstudy.me. Posez n'importe quelle question et recevez des réponses précises et bien informées de notre communauté d'experts.

Bonjour à tous !!! Pouvez-vous me traduire ce texte en anglais ? S'il vous plait. Il faut utiliser le prétérit simple et le prétérit be+ing. Merci beaucoup. C'est pour demain. Par contre n'utiliser pas google traduction svp.
"Le Samedi 10 Juillet, jour du meurtre de Richie Tozier, 17 ans, Jughead Jones emmena diner sa petite amie Veronica dans un restaurant. Pendant ce temps Eddie Kasbrak décida d’inviter ses amis Loren Gray, Dylan Stilinski et Jessica Davis chez lui, pour passer une bonne petite soirée ensemble comme ils en avaient l’habitude. Ce soir-là Richie n’avait pas voulu venir car il était fatigué, il resta donc seul chez lui car ses parents étaient partis pour un voyage d’anniversaire de mariage. Jughead détestait Richie le jour où il a embrassé Veronica. Le jeune homme avait plusieurs phases : il pouvait être gentil comme il pouvait être un vrai psychopate. Ce soir-là, il savait parfaitement ce qu’il faisait, il avait décidé de tuer Richie devant Veronica : il faisait mine d’apprécier Richie et que se baiser était un simple malentendu et il lui avait dit qu’il se rendait chez Richie pour lui rendre son pull. Du côté de chez Eddie, vers 21h30, tous les 4 décidèrent de mettre comme film SCREAM. Vers 21h40, Jughead prit la route en direction du domicile de Richie. Richie pensait aussi que le jeune homme l’apprécié puisqu’au lycée les deux parlaient correctement. Une fois arrivé, Jughead sonna, Richie lui ouvra la porte et il entra dans la maison et lui renda son pull. Richie invita Jughead à monter dans sa chambre quelques minutes et pour y déposer son pull. Jughead monta, mais lui dit qu’il ne tardera pas puisque Veronica l’attendait dans la voiture. Jughead commença par se fâcher avec Richie en lui disant des choses horribles. Les garçons commencèrent à hurler et interpella Loren et Eddie qui pendant ce temps regardaient un film. Jughead sorti une pierre de sa poche, l’éclata contre le crâne du jeune puis le poussa des escaliers pour faire croire que c’était un accident. Mais le temps de monter dans la voiture, Loren aperçut Jughead avec sa veste remplie de sang mais Veronica ne comprenait pas cela. Elle fut prise pour une suspecte alors qu’elle n’avait rien fait ; mais elle eut moins d’années de prison que Jughead : fautes de preuves".


Sagot :

Salut, j'ai modifier quelques phrases que je trouvais mieux sous cette forme ( elles n'entravent pas du tout le sens de la phrase) Bonne journée !

On Saturday July 10, the day of the murder of Richie Tozier, 17 years old, Jughead Jones took his girlfriend Veronica to a restaurant for dinner. Meanwhile Eddie Kasbrak decided to invite his friends Loren Gray, Dylan Stilinski and Jessica Davis to his house, to spend a nice evening together as they used to. That night Richie didn't want to come because he was tired, so he stayed home alone because his parents had gone on a wedding anniversary trip. Jughead hated Richie the day he kissed Veronica. The young man had several phases: he could be nice as he could be a real psychopath. That night, he knew exactly what he was doing, he decided to kill Richie in front of Veronica: he pretended to like Richie and that fucking himself was a simple misunderstanding and he told him that he was going to Richie's house to return his sweater. On Eddie's side, around 21h30, all 4 decided to put as film SCREAM. Around 9:40 p.m., Jughead set off for Richie's home. Richie also thought the young man liked him because in high school they both spoke correctly. When he arrived, Jughead rang the bell, Richie opened the door and he entered the house and returned his sweater. Richie invited Jughead up to his room for a few minutes and to drop off his sweater. Jughead went upstairs, but told him he wouldn't be long since Veronica was waiting for him in the car. Jughead started by getting angry with Richie and telling him horrible things. The boys started screaming and called Loren and Eddie who were watching a movie. Jughead pulled a stone out of his pocket, shattered it against the young man's skull and pushed him down the stairs to make it look like an accident. But by the time he got in the car, Loren saw Jughead with his jacket full of blood but Veronica didn't understand that. She was taken for a suspect even though she had done nothing; but she had fewer years in prison than Jughead: faults of evidence

Nous sommes ravis de vous compter parmi nos membres. Continuez à poser des questions, à répondre et à partager vos idées. Ensemble, nous pouvons créer une ressource de connaissances précieuse. Vous avez des questions? FRstudy.me a les réponses. Merci de votre visite et à très bientôt.